Language of document :

Ordinanza del Tribunale del 2 luglio 2013 – Mederer / UAMI – Katjes Fassin (SOCCER GUMS)

(Causa T-258/12) 1

(«Marchio comunitario – Opposizione – Ritiro dell’opposizione – Non luogo a statuire»)

Lingua processuale: il tedesco

Parti

Ricorrente: Mederer GmbH (Fürth, Germania) (rappresentanti: avv.ti O. Ruhl e C. Sachs)

Convenuto: Ufficio per l’armonizzazione nel mercato interno (marchi, disegni e modelli) (rappresentanti: G. Marten e R. Pethke, agenti)

Controinteressata dinanzi alla commissione di ricorso dell’UAMI, interveniente dinanzi al Tribunale: Katjes Fassin GmbH & Co. KG (Emmerich am Rhein, Germania) (rappresentanti: avv.ti T. Schmitz e C. Osterrieth)

Oggetto

Ricorso avverso la decisione della quarta commissione di ricorso dell’UAMI, del 10 aprile 2012 (procedimento R 225/2011-4), relativa ad un’opposizione tra la Mederer GmbH e la Katjes Fassin GmbH & Co. KG.

Dispositivo

Non vi è più luogo a statuire sul ricorso.

La ricorrente e l’interveniente si faranno carico delle proprie spese, nonché, ciascuna, della metà delle spese del convenuto.

____________

1     GU C 217 del 21.7.2012.