Language of document :

Ordonanța Tribunalului din 2 iulie 2013 – Mederer GmbH/OAPI - Katjes Fassin (SOCCER GUMS)

(Cauza T-258/12)1

(„Marcă comunitară – Opoziție – Retragerea opoziției – Nepronunțare asupra fondului”)

Limba de procedură: germana

Părțile

Reclamantă: Mederer GmbH (Fürth, Germania) (reprezentanți: O. Ruhl și C. Sachs, avocați)

Pârât: Oficiul pentru Armonizare în cadrul Pieței Interne (mărci, desene și modele industriale) (reprezentanți: G. Marten și R. Pethke, agenți)

Cealaltă parte din procedura care s-a aflat pe rolul camerei de recurs a OAPI, intervenientă în faţa Tribunalului: Katjes Fassin GmbH & Co. KG (Emmerich s. Rhein, Germania) (reprezentanți : T. Schmitz și C. Osterrieth, avocați)

Obiectul

Acțiune formulată împotriva deciziei Camerei a patra de recurs a OAPI din 10 aprilie 2012 (cauza R 225/2011-4) privind o procedură de opoziție între Mederer GmbH și Katjes Fassin GmbH & Co. KG

Dispozitivul

Constată că nu mai este necesar să se pronunţe asupra fondului cauzei.

Obligă reclamanta și intervenienta să suporte propriile cheltuieli de judecată, precum și, fiecare, jumătate din cheltuielile de judecată ale pârâtului.

____________

1     JO C 217, 21.7.2012.