ELT teatis
Daniele Baraldi jt 13. juuli 2005. aasta hagi Euroopa Ühenduste Komisjoni vastu
(Kohtuasi T-283/05)
(Kohtumenetluse keel: prantsuse)
Daniele Baraldi, elukoht Alkmaar (Madalmaad), Jacobus De Bruijn, elukoht Ispra (Itaalia), ja Christel Schilleger-Musset, elukoht Brebbia (Itaalia), esitasid 13. juulil 2005 Euroopa Ühenduste Esimese Astme Kohtule hagi Euroopa Ühenduste Komisjoni vastu. Hagejate esindajad on advokaadid Georges Vandersanden ja Laure Levi.
Hagejad paluvad Esimese Astme Kohtul:
tühistada hagejate palgaastme määramine nende töölevõtmise otsuses selles osas, milles see põhineb uute personalieeskirjade XIII lisa artikli 12 lõikel 3;
sellest järelduvalt määrata uuesti hagejate teenistuskäik (sh hinnates nende kogemust sel viisil ennistatud palgaastmes, nende õigust edutamisele ja pensionile, kusjuures viimased on kinnitatud vastavalt personalieeskirjade XIII lisa artiklile 21), lähtudes palgaastmest, milles nad oleks tulnud ametisse nimetada konkursiteadaande alusel, mille alusel nad kanti töölevõtmise reservnimekirja, kas selles konkursiteadaandes esitatud palgaastmes või sellele vastavas uutest personalieeskirjadest tulenevas palgaastmes (ning sobivas palgajärgus vastavalt enne 1. maid 2004 kohaldatavatele eeskirjadele), alates nende ametisse nimetamise otsusest;
mõista Euroopa Keskpanga poolt kehtestatud intressimäärade alusel hagejate kasuks välja hilinemisega seotud intressid kogusummalt, mis vastab nende töölevõtmise otsuses esitatud põhipalga ja selle palgaastme vahele, millele neil oleks pidanud olema õigus kuni nende korrapärase palgaastme määramise otsuse tegemise kuupäevani;
mõista kõik kohtukulud välja komisjonilt.
Õiguslikud alused ja peamised argumendid
Käesolevas asjas esitatud õiguslikud alused ja peamised argumendid on samad, mis kohtuasjas T-58/05: Centeno Mediavilla jt
v. komisjon
1.