Pranešimas OL
Daniele Baraldi ir kitų 2005 m. liepos 13 d. pareikštas ieškinys Europos Bendrijų Komisijai
(Byla T-283/05)
(Proceso kalba: prancūzų)
2005 m. liepos 13 d. Europos Bendrijų Pirmosios instancijos teisme buvo pareikštas Daniele Baraldi, gyvenančio Alkmaar (Nyderlandai), Jacobus De Bruijn, gyvenančio Ispra (Italija) ir Christel Schilleger-Musset, gyvenančios Brebbia (Italija), atstovaujamų advokatų Georges Vandersanden ir Laure Levi, ieškinys Europos Bendrijų Komisijai.
Ieškovai Pirmosios instancijos teismo prašo:
1) panaikinti sprendimuose dėl priėmimo į darbą numatytą ieškovų priskyrimą tam tikram lygiui tiek, kiek šis priskyrimas grindžiamas naujųjų Pareigūnų tarnybos nuostatų XIII priedo 12 straipsnio 3 dalimi;
2) atstatyti ieškovų tarnybą (įskaitant jų darbo patirties taip pataisytame lygyje, jų teisės būti perkeltais ir teisės į pensiją įvertinimą, kadangi šios teisės buvo nustatytos remiantis Pareigūnų tarnybos nuostatų XIII priedo 21 straipsniu), atsižvelgiant į lygį, kuriam jie būtų priskirti pranešimo apie konkursą pagrindu, kuriam pasibaigus jie buvo įrašyti į priėmimo į darbą rezervo sąrašą, t. y. arba nuo šiame pranešime apie konkursą nurodyto lygio arba nuo jį atitinkančio lygio pagal naujuosius Pareigūnų tarnybos nuostatus (ir atitinkamos pakopos pagal iki 2004 m. gegužės 1 d. galiojusias taisykles.), nuo sprendimo dėl jų paskyrimo;
3) priteisti ieškovams delspinigius, skaičiuojamus pagal Europos centrinio banko nustatytą normą nuo visos sumos, atitinkančios skirtumą tarp sprendime dėl jų priėmimo į darbą nurodytą priskyrimą atitinkančio atlyginimo ir to atlyginimo, kuris jiems turėjo būti suteiktas, iki tos dienos, kai bus priimtas sprendimas priskirti juos teisingam lygiui;
4) priteisti iš Komisijos visas bylinėjimosi išlaidas.
Ieškinio pagrindai ir pagrindiniai argumentai
Ieškovų nurodyti ieškinio pagrindai ir pagrindiniai argumentai tokie patys, kaip ir byloje T-58/05,
Centeno Mediavilla ir kt prieš Komisiją1.