Mededeling in het PB
Beroep, op 15 juli 2005 ingesteld door Idoia Bengoa Geisler en twee anderen ambtenaren tegen Hof van Justitie van de Europese Gemeenschappen
(Zaak T-287/05)
Procestaal: Frans
Bij het Gerecht van eerste aanleg van de Europese Gemeenschappen is op 15 juli 2005 beroep ingesteld tegen Hof van Justitie van de Europese Gemeenschappen door Idoia Bengoa Geisler, Cristina López Roca en Maria Manuela Farrajota, wonende te Luxemburg, vertegenwoordigd door S. Orlandi, X. Martin, A. Coolen, J.-N. Louis en E. Marchal, advocaten, domicilie gekozen hebbende te Luxemburg.
Verzoeksters concluderen dat het het Gerecht behage:
- de besluiten waarbij zij als ambtenaar van de Europese Gemeenschappen zijn aangesteld, nietig te verklaren voorzover hun rang bij aanwerving daarbij is vastgesteld met toepassing van artikel 12 van bijlage XIII bij het Statuut;
- verweerder te verwijzen in de kosten.
Middelen en voornaamste argumenten
Verzoeksters, ambtenaren van het Hof van Justitie, die na 1 mei 2004 zijn aangeworven nadat zij waren geslaagd voor een vergelijkend onderzoek waarvan de aankondiging vóór die datum was gepubliceerd, komen op tegen de discriminatie die huns inziens voortvloeit uit het feit dat wijze waarop zij zijn ingedeeld overeenkomstig artikel 12 van bijlage XIII bij verordening (EG, Euratom) 723/2004 tot wijziging van het Ambtenarenstatuut, verschilt van de wijze van indeling van voor dezelfde vergelijkende onderzoeken geslaagde personen die vóór die voor die wijziging van het Statuut zijn aangeworven. Ter ondersteuning van hun vorderingen voeren zij dezelfde middelen en argumenten aan als de verzoekers in zaak T-130/05
1.