Rozsudek Soudu (osmého senátu) ze dne 22. dubna 2009 – CESD‑Communautaire v. Komise

(Věc T-286/05)

„Veřejné zakázky – Prohlášení o vážném porušení smlouvy – Článek 93 odst. 1 písm. f) nařízení (ES, Euratom) č. 1605/2002 – Žaloba na neplatnost – Nesprávné právní posouzení – Pravomoc Soudu – Právní zájem na podání žaloby – Přípustnost – Zneužití pravomoci – Zjevně nesprávné posouzení – Odůvodnění – Práva obhajoby“

1.                     Žaloba na neplatnost – Fyzické nebo právnické osoby – Právní zájem na podání žaloby (Článek 230 čtvrtý pododstavec ES) (viz body 66–73)

2.                     Žaloba na neplatnost – Žalobní důvody – Zneužití pravomoci – Pojem (Článek 230 ES) (viz bod 84)

3.                     Akty orgánů – Odůvodnění – Povinnost – Dosah – Žalobní důvod vycházející z neexistence nebo nedostatečného odůvodnění – Žalobní důvod vycházející z nepřesného odůvodnění – Rozlišení (Článek 253 ES) (viz body 110–111)

Předmět

Návrh na zrušení dopisu Komise ze dne 18. května 2005, kterým Komise informovala žalobce, že na základě čl. 93 odst. 1 písm. f) nařízení Rady (ES, Euratom) č. 1605/2002 ze dne 25. června 2002, kterým se stanoví finanční nařízení o souhrnném rozpočtu Evropských společenství (Úř. věst. L 248, s. 1; Zvl. vyd. 01/04, s. 74) přijala rozhodnutí, ve kterém konstatovala vážné porušení, pokud jde o smlouvy uvedené v tomto dopise

Výrok

1) Žaloba se zamítá.

2) Centre européen pour la statistique et le développement ASBL (CESD Communautaire) se ukládá náhrada nákladů řízení.