Rettens dom (Ottende Afdeling) af 22. april 2009 – CESD‑Communautaire mod Kommissionen
(Sag T-286/05)
»Offentlige kontrakter – erklæring om grov misligholdelse i forbindelse med gennemførelsen – artikel 93, stk. 1, litra f), i forordning (EF, Euratom) nr. 1605/2002 – annullationssøgsmål – retlig fejl – Rettens kompetence – retlig interesse – formaliteten – magtfordrejning – åbenbart urigtigt skøn – begrundelse – ret til forsvar«
1. Annullationssøgsmål – fysiske eller juridiske personer – retlig interesse (art. 230, stk. 4, EF) (jf. præmis 66-73)
2. Annullationssøgsmål – anbringender – magtfordrejning – begreb (art. 230 EF) (jf. præmis 84)
3. Institutionernes retsakter – begrundelse – forpligtelse – rækkevidde – anbringende om manglende eller utilstrækkelig begrundelse – anbringende om, at begrundelsen er urigtig – sondring (art. 253 EF) (jf. præmis 110 og 111)
Angående
| Påstand om annullation af Kommissionens skrivelse af 18. maj 2005, hvorved Kommissionen meddelte sagsøgeren, at den havde truffet beslutningen om, at der forelå grov misligholdelse i forbindelse med gennemførelsen af diverse nævnte kontrakter i medfør af artikel 93, stk. 1, litra f), i Rådets forordning (EF, Euratom) nr. 1605/2002 af 25. juni 2002 om finansforordningen vedrørende De Europæiske Fællesskabers almindelige budget (EFT L 248, s. 1). |
Konklusion
1) | | Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber frifindes. |
2) | | Centre européen pour la statistique et le développement ASBL (CESD-Communautaire) betaler sagens omkostninger. |