Απόφαση του Πρωτοδικείου (όγδοο τμήμα) της 22ας Απριλίου 2009 – CESD‑Communautaire κατά Επιτροπής

(Υπόθεση T-286/05)

«Δημόσιες συμβάσεις – Διαπίστωση σοβαρής πλημμέλειας εκτελέσεως – Άρθρο 93, παράγραφος 1, στοιχείο στ΄, του κανονισμού (ΕΚ, Ευρατόμ) 1605/2002 – Προσφυγή ακυρώσεως – Νομικό σφάλμα – Αρμοδιότητα του Πρωτοδικείου – Έννομο συμφέρον – Παραδεκτό – Κατάχρηση εξουσίας – Πρόδηλο σφάλμα εκτιμήσεως – Αιτιολογία – Δικαιώματα άμυνας»

1.                     Προσφυγή ακυρώσεως – Φυσικά ή νομικά πρόσωπα – Έννομο συμφέρον (Άρθρο 230, εδ. 4, ΕΚ) (βλ. σκέψεις 66-73)

2.                     Προσφυγή ακυρώσεως – Λόγοι – Κατάχρηση εξουσίας – Έννοια (Άρθρο 230 ΕΚ) (βλ. σκέψη 84)

3.                     Πράξεις των οργάνων – Αιτιολογία – Υποχρέωση αιτιολογήσεως – Έκταση – Ισχυρισμός αντλούμενος από την έλλειψη ή την ανεπάρκεια της αιτιολογίας – Ισχυρισμός αντλούμενος από τον ανακριβή χαρακτήρα της αιτιολογίας – Διάκριση (Άρθρο 253 ΕΚ) (βλ. σκέψεις 110-111)

Αντικείμενο

Προσφυγή περί ακυρώσεως του εγγράφου της Επιτροπής της 18ης Μαΐου 2005, με το οποίο η Επιτροπή πληροφόρησε το προσφεύγον ότι είχε λάβει την απόφαση να διαπιστώσει, όσον αφορά διάφορες συμβάσεις τις οποίες αναφέρει, σοβαρή πλημμέλεια εκτελέσεως, δυνάμει του άρθρου 93, παράγραφος 1, στοιχείο στ΄, του κανονισμού (ΕΚ, Ευρατόμ) 1605/2002 του Συμβουλίου, της 25ης Ιουνίου 2002, για τη θέσπιση του δημοσιονομικού κανονισμού που εφαρμόζεται στον γενικό προϋπολογισμό των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων (ΕΕ L 248, σ. 1).

Διατακτικό

Το Πρωτοδικείο αποφασίζει:

1) Απορρίπτει την προσφυγή.

2) Καταδικάζει το Centre européen pour la statistique et le développement ASBL (CESD-Communautaire) στα δικαστικά έξοδα.