Esimese Astme Kohtu (kaheksas koda) 22. aprilli 2009. aasta otsus – CESD‑Communautaire vs. komisjon

(kohtuasi T‑286/05)

Riigihankelepingud – Lepingu tõsist rikkumist käsitlev avaldus – Määruse (EÜ, Euratom) nr 1605/2002 artikli 93 lõike 1 punkt f – Tühistamishagi – Õigusnormi rikkumine – Esimese Astme Kohtu pädevus – Põhjendatud huvi – Vastuvõetavus – Võimu kuritarvitamine – Ilmne hindamisviga – Põhjendamine – Kaitseõigused

1.                     Tühistamishagi – Füüsilised ja juriidilised isikud – Põhjendatud huvi (EÜ artikli 230 neljas lõik) (vt punktid 66–73)

2.                     Tühistamishagi – Väited – Võimu kuritarvitamine – Mõiste (EÜ artikkel 230) (vt punkt 84)

3.                     Institutsioonide aktid – Põhjendamine – Kohustus – Ulatus – Väide põhjenduse puudumise või ebapiisavuse kohta – Väide põhjenduse ebatäpsuse kohta – Eristamine (EÜ artikkel 253) (vt punktid 110 ja 111)

Ese

Nõue tühistada komisjoni 18. mai 2005. aasta kiri, millega teavitati hagejat sellest, et komisjon on teinud otsuse, millega tuvastati, et hageja on mainitud erinevaid lepinguid tõsiselt rikkunud vastavalt nõukogu 25. juuni 2002. aasta (EÜ, Euratom) määruse nr 1605/2002, mis käsitleb Euroopa ühenduste üldeelarve suhtes kohaldatavat finantsmäärust (EÜT L 248, lk 1; ELT eriväljaanne 01/04, lk 74), artikli 93 lõike 1 punktile f.

Resolutsioon

1. Jätta hagi rahuldamata.

2. Mõista kohtukulud välja Centre européen pour la statistique et le développement ASBL‑lt (CESD Communautaire).