Hotărârea Tribunalului (Camera a opta) din 22 aprilie 2009 — CESD‑Communautaire/Comisia

(Cauza T‑286/05)

„Contracte de achiziții publice — Declararea încălcării grave a contractului — Articolul 93 alineatul (1) litera (f) din Regulamentul (CE, Euratom) nr. 1605/2002 — Acțiune în anulare — Eroare de drept — Competența Tribunalului — Interesul de a exercita acțiunea — Admisibilitate — Abuz de putere — Eroare vădită de apreciere — Motivare — Dreptul la apărare”

1.                     Acțiune în anulare — Persoane fizice sau juridice — Interesul de a exercita acţiunea (art. 230 al patrulea paragraf CE) (a se vedea punctele 66-73)

2.                     Acțiune în anulare — Motive — Abuz de putere — Noţiune (art. 230 CE) (a se vedea punctul 84)

3.                     Acte ale instituțiilor — Motivare — Obligație — Conținut — Motiv întemeiat pe lipsa ori pe insuficiența motivării – Motiv întemeiat pe inexactitatea motivării – Distincţie (art. 253 CE) (a se vedea punctele 110 și 111)

Obiectul

Cerere de anulare a scrisorii Comisiei din 18 mai 2005 prin care aceasta a informat reclamantul că luase decizia de a constata, cu privire la diferite contracte menționate, o încălcare gravă a contractului în temeiul articolului 93 alineatul (1) litera (f) din Regulamentul (CE, Euratom) nr. 1605/2002 al Consiliului din 25 iunie 2002 privind regulamentul financiar aplicabil bugetului general al Comunităților Europene (JO L 248, p. 1, Ediție specială, 01/vol. 3, p. 198)

Dispozitivul

1) Respinge acțiunea.

2) Obligă Centre européen pour la statistique et le développement ASBL (CESD‑Communautaire) la plata cheltuielilor de judecată.