Rozsudok Súdu prvého stupňa (ôsma komora) z 22. apríla 2009 – CESD‑Communautaire/Komisia

(vec T‑286/05)

„Verejné zmluvy – Vyhlásenie o vážnom porušení zmluvy – Článok 93 ods. 1 písm. f) nariadenia (ES, Euratom) č. 1605/2002 – Žaloba o neplatnosť – Nesprávne právne posúdenie – Právomoc Súdu prvého stupňa – Záujem na konaní – Prípustnosť – Zneužitie právomoci – Zjavne nesprávne posúdenie – Odôvodnenie – Právo na obranu“

1.                     Žaloba o neplatnosť – Fyzické alebo právnické osoby – Záujem na konaní (článok 230 štvrtý odsek ES) (pozri body 66 – 73)

2.                     Žaloba o neplatnosť – Dôvody – Zneužitie právomoci – Pojem (článok 230 ES) (pozri bod 84)

3.                     Akty inštitúcií – Odôvodnenie – Povinnosť – Rozsah – Dôvod založený na neexistencii alebo nedostatku odôvodnenia – Dôvod založený na nepresnosti odôvodnenia – Rozlišovanie (článok 253 ES) (pozri body 110, 111)

Predmet

Návrh na zrušenie listu Komisie z 18. mája 2005, ktorým Komisia informovala žalobcu, že prijala rozhodnutie, v ktorom konštatovala vážne porušenia, pokiaľ ide o rôzne zmluvy uvedené v tomto liste, na základe článku 93 ods. 1 písm. f) nariadenia Rady (ES, Euratom) č. 1605/2002 z 25. júna 2002 o rozpočtových pravidlách, ktoré sa vzťahujú na všeobecný rozpočet Európskych spoločenstiev (Ú. v. ES L 248, s. 1; Mim. vyd 01/004, s. 74)

Výrok

1. Žaloba sa zamieta.

2. Centre européen pour la statistique et le développement ASBL (CESD‑Communautaire) je povinný nahradiť trovy konania.