Förstainstansrättens dom (åttonde avdelningen) av den 22 april 2009 – CESD‑Communautaire mot kommissionen

(mål T‑286/05)

”Offentlig upphandling – Konstaterande av allvarligt brott mot de kontraktsenliga skyldigheterna – Artikel 93.1 f i förordning (EG, Euratom) nr 1605/2002 – Talan om ogiltigförklaring – Felaktig rättstillämpning – Förstainstansrättens behörighet – Berättigat intresse av att få saken prövad – Upptagande till sakprövning – Maktmissbruk – Uppenbart oriktig bedömning – Motivering – Rätten till försvar”

1.                     Talan om ogiltigförklaring – Fysiska eller juridiska personer – Berättigat intresse av att få saken prövad (Artikel 230, fjärde stycket EG) (se punkterna 66–73)

2.                     Talan om ogiltigförklaring – Grunder – Maktmissbruk – Begrepp (Artikel 230 EG) (se punkt 84)

3.                     Institutionernas rättsakter – Motivering – Skyldighet – Räckvidd – Grund avseende avsaknad av motivering eller brister i motiveringen – Grund avseende oriktig motivering – Åtskillnad (Artikel 253 EG) (se punkterna 110 och 111)

Saken

Talan om ogiltigförklaring av kommissionens skrivelse av den 18 maj 2005, genom vilken kommissionen upplyste sökanden om att den hade fattat beslut om att, enligt artikel 93.1 f i rådets förordning (EG, Euratom) nr 1605/2002 av den 25 juni 2002 med budgetförordning för Europeiska gemenskapernas allmänna budget (EGT L 248, s. 1), konstatera ett allvarligt brott mot de kontraktsenliga skyldigheterna med avseende på ett antal angivna kontrakt.

Domslut

1) Talan ogillas.

2) Centre européen pour la statistique et le développement ASBL (CESD‑Communautaire) ska ersätta rättegångskostnaderna.