Language of document :

Απόφαση του Πρωτοδικείου της 22ας Απριλίου 2009 - CESD-Communautaire κατά Επιτροπής

(Υπόθεση T-286/05) 1

(Δημόσιες συμβάσεις - Διαπίστωση σοβαρής πλημμέλειας εκτελέσεως - Άρθρο 93, παράγραφος 1, στοιχείο στ΄, του κανονισμού (ΕΚ, Ευρατόμ) 1605/2002 - Προσφυγή ακυρώσεως - Νομικό σφάλμα - Αρμοδιότητα του Πρωτοδικείου - Έννομο συμφέρον ασκήσεως προσφυγής - Παραδεκτό - Κατάχρηση εξουσίας - Πρόδηλο σφάλμα εκτιμήσεως - Αιτιολογία - Δικαιώματα άμυνας)

Γλώσσα διαδικασίας: η γαλλική

Διάδικοι

Προσφεύγον: Centre Européen pour la Statistique et le Développement ASBL (CESD Communautaire) (Λουξεμβούργο, Λουξεμβούργο) (εκπρόσωποι: D. Grisay και D. Piccininno, δικηγόροι)

Καθής: Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων (εκπρόσωποι: F. Dintilhac και G. Wilms)

Αντικείμενο

Προσφυγή περί ακυρώσεως του εγγράφου της Επιτροπής της 18ης Μαΐου 2005, με το οποίο η Επιτροπή πληροφόρησε τον προσφεύγοντα ότι είχε λάβει την απόφαση να διαπιστώσει, όσον αφορά διάφορες συμβάσεις τις οποίες αναφέρει, σοβαρή πλημμέλεια εκτελέσεως, δυνάμει του άρθρου 93, παράγραφος 1, στοιχείο στ΄, του κανονισμού (ΕΚ, Ευρατόμ) 1605/2002 του Συμβουλίου, της 25ης Ιουνίου 2002, για τη θέσπιση του δημοσιονομικού κανονισμού που εφαρμόζεται στο γενικό προϋπολογισμό των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων (ΕΕ L 248, σ. 1).

Διατακτικό

Το Πρωτοδικείο αποφασίζει:

1)    Απορρίπτει την προσφυγή.

2)    Καταδικάζει το Centre Européen pour la Statistique et le Développement ASBL (CESD Communautaire) στα δικαστικά έξοδα.

____________

1 - EE C 229 της 17.9.2005.