Ustavno sodišče Republike Slovenije (Slovēnija) 2023. gada 13. novembra lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu – AEON NEPREMIČNINE u.c., STAN nepremičnine d.o.o. un Državni svet Republike Slovenije/Državni zbor Republike Slovenije

(Lieta C-674/23, AEON NEPREMIČNINE u.c.)

Tiesvedības valoda – slovēņu

Iesniedzējtiesa

Ustavno sodišče Republike Slovenije

Pamatlietas puses

Pieteikuma iesniedzējas un lūguma iesniedzēja: AEON NEPREMIČNINE, d.o.o. u.c., STAN nepremičnine d.o.o. un Državni svet Republike Slovenije

Otra lietas dalībniece: Državni zbor Republike Slovenije

Prejudiciālie jautājumi

Vai Eiropas Savienības Pamattiesību hartas 7., 16. un 38. pants kopsakarā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvas 2006/123/EK (2006. gada 12. decembris) par pakalpojumiem iekšējā tirgū ¹ 15. pantu ir jāinterpretē tādējādi, ka tie nepieļauj Eiropas Savienības dalībvalsts tiesisko regulējumu, saskaņā ar kuru maksimāli pieļaujamā samaksa par nekustamā īpašuma darījuma starpniecību viena un tā paša nekustamā īpašuma pirkšanas vai pārdošanas ietvaros nedrīkst pārsniegt 4 % no līgumā noteiktās cenas, ja tā ir starpniecība viena mājokļa ēkas, dzīvokļa vai dzīvojamās vienības pirkšanā vai pārdošanā, kurā pircējs ir fiziska persona?

2)    Vai Eiropas Savienības Pamattiesību hartas 7., 16. un 38. pants kopsakarā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvas 2006/123/EK (2006. gada 12. decembris) par pakalpojumiem iekšējā tirgū 15. pantu ir jāinterpretē tādējādi, ka tie nepieļauj Eiropas Savienības dalībvalsts tiesisko regulējumu, saskaņā ar kuru maksimāli pieļaujamā samaksa par starpniecību viena un tā paša nekustamā īpašuma īres līguma ietvaros nedrīkst pārsniegt 4 % no summas, kas iegūta, reizinot viena mēneša īres maksas summu ar mēnešu skaitu, uz kuriem nekustamais īpašums ir darīts pieejams, un katrā ziņā nedrīkst pārsniegt viena mēneša īres maksas summu, ja tā ir starpniecība viena mājokļa ēkas, dzīvokļa vai dzīvojamās vienības izīrēšanā, kurā īrnieks ir fiziska persona?

____________

¹ OV 2006, L 376, 36. lpp.