Sag T-55/14

Genossenschaftskellerei Rosswag-Mühlhausen eG

mod

Kontoret for Harmonisering i det Indre Marked (Varemærker og Design) (KHIM)

»EF-varemærker – ansøgning om EF-ordmærket Lembergerland – absolut registreringshindring – vinmærke, som indeholder geografiske betegnelser – artikel 7, stk. 1, litra j), i forordning (EF) nr. 207/2009«

Sammendrag – Rettens dom (Første Afdeling) af 14. juli 2015

1.      EF-varemærker – definition på og erhvervelse af et EF-varemærke – absolutte registreringshindringer – varemærker for vin eller spiritus, som indeholder eller består af en geografisk betegnelse til identifikation af vin eller spiritus, som ikke har den pågældende oprindelse – ordmærket Lembergerland

[Rådets forordning nr. 207/2009, art. 7, stk. 1, litra j)]

2.      EF-varemærker – definition på og erhvervelse af et EF-varemærke – absolutte registreringshindringer – varemærker for vin eller spiritus, som indeholder eller består af en geografisk betegnelse til identifikation af vin eller spiritus, som ikke har den pågældende oprindelse – betingelser

[Rådets forordning nr. 207/2009, art. 7, stk. 1, litra j)]

3.      EF-varemærker – definition på og erhvervelse af et EF-varemærke – absolutte registreringshindringer – varemærker for vin eller spiritus, som indeholder eller består af en geografisk betegnelse til identifikation af vin eller spiritus, som ikke har den pågældende oprindelse – vildledende karakter – risiko for forveksling – ingen betydning

[Rådets forordning nr. 207/2009, art. 7, stk. 1, litra j)]

1.      Ordmærket Lembergerland, der er søgt registreret som EF-varemærke for »alkoholholdige drikke (dog ikke øl)«, henhørende under klasse 33 i Nicearrangementet, er omfattet af den absolutte registreringshindring, der er fastsat i artikel 7, stk. 1, litra j), i forordning nr. 207/2009 om EF-varemærker, som følge af eksistensen af den geografiske betegnelse Lemberg.

For det første er Lemberg en geografisk betegnelse, der er beskyttet på EU’s område for vine med oprindelse i Sydafrika i henhold til aftalen mellem Fællesskabet og Republikken Sydafrika. Den omstændighed, at denne betegnelse henviser til en »estate« (vindyrkningsareal) og ikke til en region, en kommune eller en kreds, kan ikke rejse tvivl om det forhold, at den i medfør af denne aftale er udtrykkeligt beskyttet som geografisk betegnelse.

For det andet består det ansøgte varemærke Lembergerland af eller indeholder den geografiske betegnelse Lemberg, der er beskyttet i henhold til denne aftale for vine med en sådan oprindelse, og de varer, som er omfattet af det ansøgte varemærke, omfatter vin, uden at sagsøgeren har gjort gældende, at denne stammer fra Lemberg.

(jf. præmis 16 og 29)

2.      Jf. afgørelsens tekst.

(jf. præmis 22)

3.      Den registreringshindring, der er fastsat i artikel 7, stk. 1, litra j), i forordning nr. 207/2009 om EF-varemærker finder anvendelse, uden at det skal tages i betragtning, om det ansøgte varemærke er egnet til at vildlede offentligheden, eller om det for offentligheden medfører en risiko for forveksling for så vidt angår varens oprindelse.

(jf. præmis 26)