Byla T‑55/14

Genossenschaftskellerei Rosswag-Mühlhausen eG

prieš

Vidaus rinkos derinimo tarnybą (prekių ženklams ir pramoniniam dizainui) (VRDT)

„Bendrijos prekių ženklas – Žodinio Bendrijos prekių ženklo „Lembergerland“ paraiška – Absoliutus atmetimo pagrindas – Vyno prekių ženklas, apimantis geografines nuorodas – Reglamento (EB) Nr. 207/2009 7 straipsnio 1 dalies j punktas“

Santrauka – 2015 m. liepos 14 d. Bendrojo Teismo (pirmoji kolegija) sprendimas

1.      Bendrijos prekių ženklas – Bendrijos prekių ženklo sąvoka ir įgijimas – Absoliutūs atmetimo pagrindai – Vynų arba stiprių alkoholinių gėrimų prekių ženklai, kuriuose yra arba kurie sudaryti iš geografinių nuorodų, skirtų vynams ar stipriems alkoholiniams gėrimams, kurių kilmė kitokia, identifikuoti – Žodinis prekių ženklas „Lembergerland“

(Tarybos reglamento Nr. 207/2009 7 straipsnio 1 dalies j punktas)

2.      Bendrijos prekių ženklas – Bendrijos prekių ženklo sąvoka ir įgijimas – Absoliutūs atmetimo pagrindai – Vynų arba stiprių alkoholinių gėrimų prekių ženklai, kuriuose yra arba kurie sudaryti iš geografinių nuorodų, skirtų vynams ar stipriems alkoholiniams gėrimams, kurių kilmė kitokia, identifikuoti  – Sąlygos

(Tarybos reglamento Nr. 207/2009 7 straipsnio 1 dalies j punktas)

3.      Bendrijos prekių ženklas – Bendrijos prekių ženklo sąvoka ir įgijimas – Absoliutūs atmetimo pagrindai – Vynų arba stiprių alkoholinių gėrimų prekių ženklai, kuriuose yra arba kurie sudaryti iš geografinių nuorodų, skirtų vynams ar stipriems alkoholiniams gėrimams, kurių kilmė kitokia, identifikuoti – Klaidinantis pobūdis – Galimybė supainioti – Poveikio nebuvimas

(Tarybos reglamento Nr. 207/2009 7 straipsnio 1 dalies j punktas)

1.      Reglamento Nr. 207/2009 dėl Bendrijos prekių ženklo 7 straipsnio 1 dalies j punkte numatytas absoliutus atsisakymo registruoti pagrindas taikomas žodiniam žymeniui „Lembergerland“, kurį prašoma įregistruoti kaip Bendrijos prekių ženklą Nicos sutarties 33 klasės „alkoholiniams gėrimams (išskyrus alų)“, dėl to, kad egzistuoja saugoma geografinė nuoroda Lemberg.

Pirma, Lemberg – tai pagal Bendrijos ir Pietų Afrikos Respublikos susitarimą Sąjungos teritorijoje saugoma geografinė nuoroda Pietų Afrikos kilmės vynams. Tai, kad šis pavadinimas nurodo „estate“ (vynininkystės ūkį), o ne regioną, komuną arba apskritį, nepaneigia fakto, kad pagal šį susitarimą jis aiškiai saugomas kaip geografinė nuoroda.

Antra, prašomas įregistruoti prekių ženklas „Lembergerland“ sudarytas iš geografinės nuorodos Lemberg, kuri pagal minėtą susitarimą saugoma iš ten kilusiems vynams, arba ją apima. Tarp prašomu įregistruoti prekių ženklu žymimų prekių yra vynas ir ieškovė neteigia, kad jis kilęs iš Lemberg.

(žr. 16, 29 punktus)

2.      Žr. sprendimo tekstą.

(žr. 22 punktą)

3.      Reglamento Nr. 207/2009 dėl Bendrijos prekių ženklo 7 straipsnio 1 dalies j punkte numatytas absoliutus atmetimo pagrindas taikomas nereikalaujant išsiaiškinti, ar pateiktas registruoti prekių ženklas gali suklaidinti visuomenę arba ar sukelia jai pavojų supainioti prekės kilmę.

(žr. 26 punktą)