Lieta T‑55/14

Genossenschaftskellerei Rosswag-Mühlhausen eG

pret

Iekšējā tirgus saskaņošanas biroju (preču zīmes, paraugi un modeļi) (ITSB)

Kopienas preču zīme – Kopienas vārdiskas preču zīmes “Lembergerland” reģistrācijas pieteikums – Absolūts atteikuma pamats – Preču zīme vīnam, kas ietver ģeogrāfiskās izcelsmes norādes – Regulas (EK) Nr. 207/2009 7. panta 1. punkta j) apakšpunkts 

Kopsavilkums – Vispārējās tiesas (pirmā palāta) 2015. gada 14. jūlija spriedums

1.      Kopienas preču zīme – Kopienas preču zīmes definīcija un iegūšana – Absolūti atteikuma pamati – Preču zīmes vīniem vai stiprajiem alkoholiskajiem dzērieniem, kas ietver vai sastāv no vīnus vai stipros alkoholiskos dzērienus identificējošām ģeogrāfiskām norādēm, attiecībā uz tādiem vīniem vai stiprajiem alkoholiskajiem dzērieniem, kuriem nav šīs izcelsmes – Vārdiska preču zīme “Lembergerland”

(Padomes Regulas Nr. 207/2009 7. panta 1. punkta j) apakšpunkts)

2.      Kopienas preču zīme – Kopienas preču zīmes definīcija un iegūšana – Absolūti atteikuma pamati – Preču zīmes vīniem vai stiprajiem alkoholiskajiem dzērieniem, kas ietver vai sastāv no vīnus vai stipros alkoholiskos dzērienus identificējošām ģeogrāfiskām norādēm, attiecībā uz tādiem vīniem vai stiprajiem alkoholiskajiem dzērieniem, kuriem nav šīs izcelsmes– Nosacījumi

(Padomes Regulas Nr. 207/2009 7. panta 1. punkta j) apakšpunkts)

3.      Kopienas preču zīme – Kopienas preču zīmes definīcija un iegūšana – Absolūti atteikuma pamati – Preču zīmes vīniem vai stiprajiem alkoholiskajiem dzērieniem, kas ietver vai sastāv no vīnus vai stipros alkoholiskos dzērienus identificējošām ģeogrāfiskām norādēm, attiecībā uz tādiem vīniem vai stiprajiem alkoholiskajiem dzērieniem, kuriem nav šīs izcelsmes– Maldinošs raksturs – Sajaukšanas iespēja – Ietekmes neesamība

(Padomes Regulas Nr. 207/2009 7. panta 1. punkta j) apakšpunkts)

1.      Uz vārdisku apzīmējumu “Lembergerland”, kuru tika lūgts reģistrēt kā Kopienas preču zīmi attiecībā uz “alkoholiskajiem dzērieniem (izņemot alu)”, kas ietilpst Nicas klasifikācijas 33. klasē, attiecas Regulas Nr. 207/2009 par Kopienas preču zīmi 7. panta 1. punkta j) apakšpunktā paredzētais absolūtais atteikuma pamats tāpēc, ka pastāv aizsargāta ģeogrāfiskās izcelsmes norāde “Lemberg”.

Pirmkārt, “Lemberg” ir Savienībā aizsargāta ģeogrāfiskās izcelsmes norāde attiecībā uz Dienvidāfrikas izcelsmes vīniem saskaņā ar Nolīgumu starp Kopienu un Dienvidāfrikas Republiku. Fakts, ka šis nosaukums norāda uz “estate” (vīna dārzs), nevis uz reģionu, komūnu vai apgabalu, nevar atspēkot faktu, ka tas ir tieši aizsargāts kā ģeogrāfiskās izcelsmes norāde saskaņā ar minēto nolīgumu.

Otrkārt, reģistrācijai pieteiktā preču zīme “Lembergerland” ietver vai sastāv no ģeogrāfiskās izcelsmes norādes “Lemberg”, kas ir aizsargāta saskaņā ar minēto nolīgumu attiecībā uz šādas izcelsmes vīniem, un preces, kas aptvertas ar reģistrācijai pieteikto preču zīmi, ietver vīnu, pat ja reģistrācijas pieteikuma iesniedzēja neapgalvo, ka tā izcelsmes vieta ir Lemberg [Lemberga].

(sal. ar 16. un 29. punktu)

2.      Skat. nolēmuma tekstu.

(sal ar 22. punktu)

3.      Regulas Nr. 207/2009 7. panta 1. punkta j) apakšpunktā paredzētais atteikuma pamats ir piemērojams, neņemot vērā, vai reģistrācijai pieteiktajai preču zīmei piemīt vai nepiemīt sabiedrību maldinošas īpašības un vai tā izraisa sajaukšanas iespēju sabiedrībā attiecībā uz preces izcelsmi.

(sal. ar 26. punktu)