Zaak T‑55/14

Genossenschaftskellerei Rosswag-Mühlhausen eG

tegen

Bureau voor harmonisatie binnen de interne markt (merken, tekeningen en modellen) (BHIM)

„Gemeenschapsmerk – Aanvraag voor gemeenschapswoordmerk Lembergerland – Absolute weigeringsgrond – Wijnmerk dat geografische aanduidingen bevat – Artikel 7, lid 1, onder j), van verordening (EG) nr. 207/2009”

Samenvatting – Arrest van het Gerecht (Eerste kamer) van 14 juli 2015

1.      Gemeenschapsmerk – Definitie en verkrijging van het gemeenschapsmerk – Absolute weigeringsgronden – Merken voor wijnen of spiritualiën die bestaan uit een geografische aanduiding ter benoeming van wijnen of spiritualiën die niet deze oorsprong hebben, of een dergelijke aanduiding bevatten – Woordmerk Lembergerland

[Verordening nr. 207/2009 van de Raad, art. 7, lid 1, j)]

2.      Gemeenschapsmerk – Definitie en verkrijging van het gemeenschapsmerk – Absolute weigeringsgronden – Merken voor wijnen of spiritualiën die bestaan uit een geografische aanduiding ter benoeming van wijnen of spiritualiën die niet deze oorsprong hebben, of een dergelijke aanduiding bevatten – Voorwaarden

[Verordening nr. 207/2009 van de Raad, art. 7, lid 1, j)]

3.      Gemeenschapsmerk – Definitie en verkrijging van het gemeenschapsmerk – Absolute weigeringsgronden – Merken voor wijnen of spiritualiën die bestaan uit een geografische aanduiding ter benoeming van wijnen of spiritualiën die niet deze oorsprong hebben, of een dergelijke aanduiding bevatten – Misleidend – Verwarringsgevaar – Geen invloed

[Verordening nr. 207/2009 van de Raad, art. 7, lid 1, j)]

1.      De absolute weigeringsgrond van artikel 7, lid 1, onder j), van verordening nr. 207/2009 inzake het gemeenschapsmerk staat eraan in de weg dat het woordteken Lembergerland als gemeenschapsmerk wordt ingeschreven voor „Alcoholhoudende dranken (uitgezonderd bieren)” van klasse 33 in de zin van de Overeenkomst van Nice, wegens het bestaan van de beschermde geografische aanduiding Lemberg.

Ten eerste vormt Lemberg een geografische aanduiding die op het grondgebied van de Unie voor wijnen van oorsprong uit Zuid-Afrika is beschermd krachtens de Overeenkomst tussen de Gemeenschap en de Republiek Zuid-Afrika. Het feit dat deze benaming verwijst naar een estate (landgoed) en niet naar een gebied, gemeente of district laat onverlet dat zij krachtens deze Overeenkomst uitdrukkelijk is beschermd als geografische aanduiding.

Ten tweede bevat het aangevraagde merk Lembergerland de geografische aanduiding Lemberg, die krachtens deze Overeenkomst is beschermd voor wijnen met die oorsprong, of bestaat zij uit die geografische aanduiding, en zijn de door het aangevraagde merk aangeduide waren wijnen, zonder dat de aanvrager erop aanspraak maakt dat die wijnen van oorsprong uit Lemberg zijn.

(cf. punten 16, 29)

2.      Zie de tekst van de beslissing.

(cf. punt 22)

3.      De absolute weigeringsgrond van artikel 7, lid 1 onder j), van verordening nr. 207/2009 inzake het gemeenschapsmerk is van toepassing zonder dat in aanmerking dient te worden genomen of het aangevraagde merk het publiek kan misleiden of bij dit publiek verwarring omtrent de oorsprong van de waar kan doen ontstaan.

(cf. punt 26)