Vec T‑55/14

Genossenschaftskellerei Rosswag‑Mühlhausen eG

proti

Úradu pre harmonizáciu vnútorného trhu (ochranné známky a vzory) (ÚHVT)

„Ochranná známka Spoločenstva – Prihláška slovnej ochrannej známky Spoločenstva Lembergerland – Absolútny dôvod zamietnutia – Ochranná známka vína obsahujúca zemepisné označenia – Článok 7 ods. 1 písm. j) nariadenia (ES) č. 207/2009“

Abstrakt – Rozsudok Všeobecného súdu (prvá komora) zo 14. júla 2015

1.      Ochranná známka Spoločenstva – Definícia a nadobudnutie ochrannej známky Spoločenstva – Absolútne dôvody zamietnutia – Ochranné známky vín a liehovín, ktoré obsahujú zemepisné označenia určené na identifikovanie vín alebo liehovín bez tohto pôvodu alebo ktoré sú z nich zložené – Slovná ochranná známka Lembergerland

[Nariadenie Rady č. 207/2009, článok 7 ods. 1 písm. j)]

2.      Ochranná známka Spoločenstva – Definícia a nadobudnutie ochrannej známky Spoločenstva – Absolútne dôvody zamietnutia – Ochranné známky vín a liehovín, ktoré obsahujú zemepisné označenia určené na identifikovanie vín alebo liehovín bez tohto pôvodu alebo ktoré sú z nich zložené – Podmienky

[Nariadenie Rady č. 207/2009, článok 7 ods. 1 písm. j)]

3.      Ochranná známka Spoločenstva – Definícia a nadobudnutie ochrannej známky Spoločenstva – Absolútne dôvody zamietnutia – Ochranné známky vín a liehovín, ktoré obsahujú zemepisné označenia určené na identifikovanie vín alebo liehovín bez tohto pôvodu alebo ktoré sú z nich zložené – Klamlivá povaha – Pravdepodobnosť zámeny – Neexistencia vplyvu

[Nariadenie Rady č. 207/2009, článok 7 ods. 1 písm. j)]

1.      Absolútny dôvod zamietnutia stanovený v článku 7 ods. 1 písm. j) nariadenia č. 207/2009 o ochrannej známke Spoločenstva bráni z dôvodu existencie chráneného zemepisného označenia Lemberg zápisu slovného označenia Lembergerland ako ochrannej známky pre „Alkoholické nápoje (s výnimkou piva)“ patriace do triedy 33 v zmysle Niceskej dohody.

Po prvé je Lemberg zemepisné označenie chránené na území Únie v súvislosti s vínami pochádzajúcimi z Južnej Afriky v zmysle ustanovení dohody medzi Spoločenstvom a Juhoafrickou republikou. Skutočnosť, že toto označenie odkazuje na vinohrad (estate), a nie na región, obec alebo obvod, nemôže spochybniť, že je v zmysle uvedenej dohody výslovne chránené ako zemepisné označenie.

Po druhé prihlasovaná ochranná známka Lembergerland je vytvorená zo zemepisného označenia Lemberg chráneného v zmysle uvedenej dohody v súvislosti s vínami s uvedeným pôvodom alebo toto označenie obsahuje, pričom výrobky, ktorých sa týka prihlasovaná ochranná známka, zahŕňajú aj víno, avšak prihlasovateľka netvrdí, že pochádza z Lembergu.

(pozri body 16, 29)

2.      Pozri text rozhodnutia.

(pozri bod 22)

3.      Absolútny dôvod zamietnutia uvedený v článku 7 ods. 1 písm. j) nariadenia č. 207/2009 o ochrannej známke Spoločenstva sa uplatňuje bez toho, aby bolo potrebné brať ohľad na otázku, či prihlasovaná ochranná známka môže alebo nemôže zavádzať verejnosť, alebo či verejnosť stavia pred pravdepodobnosť zámeny, pokiaľ ide o pôvod výrobku.

(pozri bod 26)