Zadeva T‑55/14

Genossenschaftskellerei Rosswag-Mühlhausen eG

proti

Uradu za usklajevanje na notranjem trgu (znamke in modeli) (UUNT)

„Znamka Skupnosti – Prijava besedne znamke Skupnosti Lembergerland – Absolutni razlog za zavrnitev – Znamka za vino z geografskimi označbami – Člen 7(1)(j) Uredbe (ES) št. 207/2009“

Povzetek – Sodba Splošnega sodišča (prvi senat) z dne 14. julija 2015

1.      Znamka Skupnosti – Opredelitev in pridobitev znamke Skupnosti – Absolutni razlogi za zavrnitev – Znamke za vina ali žgane pijače, ki vsebujejo ali so sestavljeni iz geografske označbe za vina ali žgane pijače, ki nimajo takega izvora – Besedna znamka Lembergerland

(Uredba Sveta št. 207/2009, člen 7(1)(j))

2.      Znamka Skupnosti – Opredelitev in pridobitev znamke Skupnosti – Absolutni razlogi za zavrnitev – Znamke za vina ali žgane pijače, ki vsebujejo ali so sestavljeni iz geografske označbe za vina ali žgane pijače, ki nimajo takega izvora – Pogoji

(Uredba Sveta št. 207/2009, člen 7(1)(j))

3.      Znamka Skupnosti – Opredelitev in pridobitev znamke Skupnosti – Absolutni razlogi za zavrnitev – Znamke za vina ali žgane pijače, ki vsebujejo ali so sestavljeni iz geografske označbe za vina ali žgane pijače, ki nimajo takega izvora – Zavajajoča narava – Verjetnost zmede – Nevplivanje

(Uredba Sveta št. 207/2009, člen 7(1)(j))

1.      Besedni znak Lembergerland, za katerega se zahteva registracija kot znamke Skupnosti za „alkoholne pijače (razen piva)“ iz razreda 33 v smislu Nicejskega aranžmaja, trči ob absolutni razlog za zavrnitev iz člena 7(1)(j) Uredbe št. 207/2009 o blagovni znamki Skupnosti zaradi obstoja zaščitene geografske označbe Lemberg.

Prvič, Lemberg je na ozemlju Unije v skladu z določbami Sporazuma med Skupnostjo in Južnoafriško republiko zaščitena geografska označba za vina s poreklom iz Južne Afrike. Dejstvo, da se to ime nanaša na vinogradniško posestvo in ne na območje, občino ali okoliš, ne more omajati dejstva, da je na podlagi navedenega sporazuma izrecno zaščiteno kot geografska označba.

Drugič, prijavljena znamka Lembergerland je sestavljena iz geografske označbe Lemberg, ki je na podlagi navedenega sporazuma zaščitena za vina s takim poreklom, ali to označbo vsebuje, in proizvodi, na katere se prijavljena znamka nanaša, zajemajo vino, pri čemer prijavitelj ne trdi, da je to po poreklu iz Lemberga.

(Glej točki 16 in 29.)

2.      Glej besedilo odločbe.

(Glej točko 22.)

3.      Absolutni razlog za zavrnitev, določen v členu 7(1)(j) Uredbe št. 207/2009 o blagovni znamki Skupnosti, velja, ne da bi bilo treba upoštevati vprašanje, ali je znamka, katere registracija se zahteva, taka, da bi zavajala javnost, oziroma ali glede izvora proizvoda povzroča verjetnost zmede.

(Glej točko 26.)