Vispārējās tiesas priekšsēdētāja 2010. gada 22. jūlija rīkojums – H/Padome u.c.
(lieta T‑271/10 R)
Pagaidu noregulējums – Kopējā ārpolitika un drošības politika – Valsts ierēdnis, kas norīkots Eiropas Savienības Policijas misijā Bosnijā un Hercegovinā – Lēmums par iecelšanu citā amatā un pazemināšanu pakāpē – Pieteikums par izpildes apturēšanu – Pieņemamība – Steidzamības neesamība
1. Pagaidu noregulējums – Izpildes apturēšana – Pagaidu pasākumi – Noteikšanas nosacījumi – “Fumus boni juris” – Steidzamība – Būtisks un neatgriezenisks kaitējums – Kumulatīvs raksturs – Visu attiecīgo interešu izsvēršana – Pagaidu noregulējuma tiesneša rīcības brīvība (LESD 278. un 279. pants; Vispārējās tiesas Reglamenta 104. panta 2. punkts) (sal. ar 13.–15. punktu)
2. Tiesvedība – Pieteikums par lietas ierosināšanu – Pagaidu noregulējums – Atbildētāja noteikšana – Prasība pret Padomi, Komisiju un Eiropas Savienības Policijas misiju, kurai nav juridiskas personas statusa – Pagaidu noregulējuma tiesneša iespēja precizēt (LESD 263. panta pirmā un ceturtā daļa; Vispārējās tiesas Reglamenta 44. panta 1. punkts; Padomes Lēmums 2009/906) (sal. ar 18.–21. punktu)
3. Pagaidu noregulējums – Pieņemamības nosacījumi – Prasības pieteikums – Formas prasības – Pieteikuma priekšmeta precīza norādīšana (LESD 278. un 279. pants; Vispārējās tiesas Reglamenta 44. panta 1. punkta d) apakšpunkts un 104. panta 3. punkts) (sal. ar 22. punktu)
4. Pagaidu noregulējums – Izpildes apturēšana – Pagaidu pasākumi – Noteikšanas nosacījumi – Steidzamība – Morālais kaitējums, ko pagaidu noregulējuma tiesvedībā nevar atlīdzināt labāk kā pamata tiesvedībā –Neesamība (LESD 278. un 279. pants; Vispārējās tiesas Reglamenta 104. panta 2. punkts) (sal. ar 29.–37. punktu)
Priekšmets
| Pieteikums apturēt Eiropas Savienības Policijas misijas (ESPM) Bosnijā un Hercegovinā vadītāja 2010. gada 7. aprīļa lēmuma par prasītājas pazemināšanu pakāpē un iecelšanu citā amatā izpildi |
Rezolutīvā daļa:
1) | | tikai Eiropas Savienības Padome un Eiropas Komisija ir uzskatāmas par atbildētājām; |
2) | | pieteikumu par pagaidu noregulējumu noraidīt; |
3) | | lēmuma par tiesāšanās izdevumiem pieņemšanu atlikt. |