Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Sąd Najwyższy (Polonia) il 2 febbraio 2021 – Rigall Arteria Management Sp. z o.o. sp. k. / Bank Handlowy w Warszawie S.A.

(Causa C-64/21)

Lingua processuale: il polacco

Giudice del rinvio

Sąd Najwyższy

Parti

Ricorrente in cassazione: Rigall Arteria Management Sp. z o.o. sp. k.

Altra parte nel procedimento: Bank Handlowy w Warszawie S.A.

Questione pregiudiziale

Se, alla luce della formulazione e della finalità dell’articolo 7, paragrafo 1, lettera b), della direttiva 86/653/CEE del Consiglio, del 18 dicembre 1986, relativa al coordinamento dei diritti degli Stati membri concernenti gli agenti commerciali indipendenti ¹ (GU L 382 del 31.12.1986, pagg. da 17 a 21) tale disposizione debba essere interpretata nel senso che riconosce all’agente commerciale indipendente il diritto assoluto alla provvigione per i contratti conclusi durante il contratto di agenzia con un terzo che egli aveva precedentemente acquisito come cliente per operazioni dello stesso tipo, o se tale diritto possa essere escluso nel contratto.

____________

¹ GU 1986, L 382, pag. 17.