Meddelande i Europeiska Unionens Officiella Tidning

 

Talan mot Europeiska unionens råd och Europeiska gemenskapernas kommission väckt den 28 december 2001 av Karl L. Meyer

    (mål T-333/01)

    Rättegångsspråk: franska

Karl L. Meyer har den 28 december 2001 väckt talan vid Europeiska gemenskapernas förstainstansrätt mot Europeiska unionens råd och Europeiska gemenskapernas kommission. Sökanden, Uturoa (Franska Polynesien), företräds av advokaten Jean-Dominique des Arcis med delgivningsadress i Luxemburg.

Sökanden yrkar att förstainstansrätten skall

-fastställa att Europeiska gemenskapernas kommission har gjort sig skyldig till fel i tjänsten kännetecknat av en rättsstridig underlåtelse att övervaka tillämpningen av besluten om associering av de utomeuropeiska länderna och territorierna,

-fastställa att kommissionen har gjort sig skyldig till fel i tjänsten genom att till Europaparlamentet ha lämnat oriktiga uppgifter beträffande ursprumget av medel som lånats av Banken SOCREDO samt beträffande de rättigheter som sökanden kunde härleda ur de beslut om associering av de utomeuropeiska länderna och territorierna som har direkt effekt,

-fastställa att rådet och kommissionen skall ersätta sökanden den skada som han har vållats av dessa brister,

- bevilja sökanden en frist om tolv månader för att beräkna sina skadeståndsanspråk,

-förplikta kommissionen att ersätta rättegångskostnaderna.

Grunder och huvudargument

Sökanden är jordbrukare i Franska Polynesien och han har där lidit skada på grund av att rådets beslut 86/283/EEG¹ och 91/482/EEG² om associering av de utomeuropeiska länderna och territorierna med Europeiska gemenskapen har åsidosatts. Kommissionen har, enligt sökanden, underlåtit att uppfylla sina skyldigheter på grund av att den inte tillräckligt har kontrollerat att de lokala myndigheterna i Franska Polynesien samt utvecklingsbanken SOCREDO iakttog gemenskapsrätten samt på grund av att den inte har krävt att de ovannämnda rådsbesluten tillämpades och offentligjordes. Kommissionen har således brutit mot god förvaltningssed. Klaganden hävdar även att han diskrimineras i förhållande till andra jordbrukare i Franska Polynesien.

____________

¹ - (86/283/EEG: Rådets beslut av den 30 juni 1986 om associering av de utomeuropeiska länderna och territorierna med Europeiska ekonomiska gemenskapen (EGT L 175, 01/07/1986).

² - (91/482/EEG: Rådets beslut av den 25 juli 1991 om associering av de utomeuropeiska länderna och territorierna med Europeiska ekonomiska gemenskapen (EGT L 263, 19/09/1991 s. 1; svensk specialutgåva, område 11, volym 18, s. 3).