Mededeling in het PB

 

Beroep, op 27 december 2001 ingesteld door C. di Marzio tegen Commissie van de Europese Gemeenschappen

    (Zaak T-335/01)

    Procestaal: Frans

Bij het Gerecht van eerste aanleg van de Europese Gemeenschappen is op 27 december 2001 beroep ingesteld tegen de Commissie van de Europese Gemeenschappen door C. di Marzio, wonende te Ginasservis (Frankrijk), vertegenwoordigd door G. Vandersanden en L. Levi, advocaten.

Verzoekster concludeert dat het het Gerecht behage:

-nietig te verklaren de beschikking van 18 juli 2001, waarvan op 5 september 2001 kennis is gegeven, tot intrekking en vervanging van een beschikking van 4 januari 2001 die hetzelfde doel beoogde, namelijk verzoekster binnen hetzelfde directoraat-generaal (directoraat-generaal Personeelszaken en algemeen beheer) van de Eenheid externe beveiling in de Dienst Protocol en beveiliging over te plaatsen naar de Eenheid Informatiesystemen en informatica-infrastructuur van het directoraat-generaal Middelen, met wijziging van plaats van tewerkstelling van Cadarache in Frankrijk naar Brussel, voorzover nodig, nietig te verklaren de beschikking van 4 januari 2001 alsmede de beschikking van 17 september 2001 houdende afwijzing van verzoeksters klacht;

-verweerster te veroordelen tot betaling van schadevergoeding, ex aequo et bono voorlopig vastgesteld op 25 000 euro;

-verweerster te verwijzen in de kosten van de procedure.

Middelen en voornaamste argumenten

Tot staving van haar beroep voert verzoekster aan: niet-inachtneming van het belang van de dienst; kennelijke beoordelingsfout; schending van het zorgvuldigheidsbeginsel en van het algemene beginsel van eerbiediging van het privé- en gezinsleven. Voorts stelt zij misbruik van bevoegdheid en, ten slotte, schending van het beginsel van goed beheer en behoorlijk bestuur. Volgens verzoekster houdt de bestreden beschikking geen rekening met haar persoonlijk belang en gezinssituatie. De beslissing tot overplaatsing is evenmin genomen in het belang van de dienst, maar is veeleer het gevolg van een twist over posten tussen de betrokken diensten.

____________