Meddelelse til EU-tidende

 

Sag anlagt den 3. januar 2002 af Robert Polinsky mod De Europæiske Fællesskabers Domstol.

    (Sag T-1/02)

    (Processprog: fransk)

Ved De Europæiske Fællesskabers Ret i Første Instans er der den 3. januar 2002 anlagt sag mod De Europæiske Fællesskabers Domstol af Robert Polinsky, Thionville (Frankrig), ved avocat Juan-Ramón Iturriagagoitia.

Sagsøgeren har nedlagt følgende påstande:

(Domstolens afgørelse af 25. september 2001 annulleres.

(Domstolen tilpligtes at betale sagsøgeren et beløb på 350 000 EUR, fastsat med ethvert forbehold, i godtgørelse for den skade han har lidt og vil komme til at lide i fremtiden, med tillæg af morarenter 10% p.a. fra den 7. oktober 1999 indtil betaling sker.

(Domstolen tilpligtes at betale sagens omkostninger.

Søgsmålsgrunde og væsentligste argumenter:

Sagsøgeren lider af en erhvervssygdom som følge af sit arbejde i Domstolens bygning, hvor der fandtes asbest.

Ifølge sagsøgeren har Domstolen forvekslet to typer skade, nemlig skade i henhold til artikel 288 EF og skade i henhold til vedtægtens artikel 73. Sagsøgeren kræver ikke, at det konstateres, at hans helbredstilstand er blevet forværret, jf. vedtægtens artikel 73, men godtgørelse for tort i henhold til artikel 288 EF som følge af sin sygdom, dvs. ikke-medicinsk og ikke-økonomisk skade.

Sagsøgeren har gjort gældende, at alle betingelserne for tildeling af en sådan godtgørelse er opfyldt i hans sag. For det første har han lidt en reel skade, idet hans familieliv og sociale liv er blevet forstyrret som følge af hans sygdom. For det andet er der ifølge sagsøgeren årsagsforbindelse mellem den lidte skade og den handling, som institutionen foreholdes, idet Domstolen ikke har truffet passende beskyttelsesforanstaltninger. For det tredje er skaden usædvanlig og særlig.

____________