Meddelande i Europeiska Unionens Officiella Tidning

 

Talan mot Europeiska gemenskapernas domstol väckt den 3 januari 2002 av Robert Polinsky.

    (mål T-1/02)

    Rättegångsspråk: franska

Robert Polinsky, bosatt i Thionville (Frankrike), har den 3 januari 2002 väckt talan vid Europeiska gemenskapernas förstainstansrätt mot Europeiska gemenskapernas domstol. Sökanden företräds av advokaten Juan-Ramón Iturriagagoitia.

Sökanden yrkar att förstainstansrätten skall

-ogiltigförklara domstolens beslut av den 25 december 2001;

-förplikta svaranden att ersätta sökanden med 350 000 euro för de skador han har lidit och kommer att lida, med förbehåll för ändringar, samt dröjsmålsränta på 10 procent per år från den 7 oktober 1999 tills dess att full betalning sker;

-förplikta svaranden att ersätta rättegångskostnaderna.

Grunder och huvudargument

Sökanden lider av en arbetsskada till följd av sitt arbete i domstolens byggnad som innehöll asbest.

Enligt sökanden förväxlar domstolen två typer av skador, nämligen skada i den mening som avses i artikel 288 i EG-fördraget och skada i den mening som avses i artikel 73 i tjänsteföreskrifterna. Sökanden har inte yrkat fastställelse av att hans hälsotillstånd har försämrats i enlighet med artikel 73 i tjänsteföreskrifterna, utan ideellt skadestånd enligt artikel 288 i EG-fördraget för de skador han lidit till följd av sin sjukdom. Dessa skador är inte av medicinsk eller ekonomisk art.

Enligt sökanden är alla villkor för sådan ersättning uppfyllda i hans fall. Han har drabbats av en verklig skada genom att hans familjeliv och sociala liv har störts av sjukdomen. Vidare finns det enligt sökanden ett orsakssamband mellan den skada han lidit och den rättsakt som ligger institutionen till last, genom att domstolen inte har vidtagit lämpliga skyddsåtgärder. Sökanden gör slutligen gällande att skadan är av ovanlig och särskild karaktär.

____________