Ricorso proposto il 27 aprile 2010 - BVR/UAMI - Austria Leasing (Austria Leasing Gesellschaft m.b.H. Mitglied der Raiffeisen - Bankengruppe Österreich)

(Causa T-197/10)

Lingua in cui è stato redatto il ricorso: il tedesco

Parti

Ricorrente: Bundesverband der Deutschen Volksbanken e Raiffeisenbanken eV (BVR) (Berlino, Germania) (rappresentante: avv. I. Rinke)

Convenuto: Ufficio per l'armonizzazione nel mercato interno (marchi, disegni e modelli).

Controinteressata dinanzi alla commissione di ricorso: Austria Leasing GmbH (Francoforte, Germania)

Conclusioni della ricorrente

Annullare la decisione della prima commissione di ricorso dell'Ufficio per l'armonizzazione nel mercato interno (marchi, disegni e modelli) 3 febbraio 2010 (procedimento R 248/2009-1);

condannare il convenuto alle spese.

Motivi e principali argomenti

Richiedente il marchio comunitario: Austria Leasing GmbH.

Marchio comunitario di cui trattasi: marchio figurativo che comprende gli elementi denominativi "Austria Leasing Gesellschaft m.b.H. Mitglied der Raiffeisen - Bankengruppe Österreich", per servizi delle classi 35, 36 e 37.

Titolare del marchio o del segno su cui si fonda l'opposizione: la ricorrente.

Marchio o segno su cui si fonda l'opposizione: in particolare, un marchio figurativo registrato in Germania che contiene l'elemento denominativo "Raiffeisenbank", per servizi delle classi 36, 39 e 42.

Decisione della divisione di opposizione: rigetto dell'opposizione.

Decisione della commissione di ricorso: rigetto del ricorso.

Motivi dedotti: violazione dell'art. 8, n. 1, lett. b), del regolamento (CE) n. 207/2009 ¹, poiché sussisterebbe un rischio di confusione tra i marchi in conflitto.

____________

¹ - Regolamento (CE) del Consiglio 26 febbraio 2009, n. 207, sul marchio comunitario (GU 2009, L 78, pag. 1).