Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio 16.6.2011 - Ziegler v. komissio

(Asia T-199/08)¹

(Kilpailu - Kartellit - Kansainvälisten muuttopalvelujen markkinat Belgiassa - Päätös, jolla EY 81 artiklan rikkominen todetaan - Hintojen vahvistaminen - Markkinoiden jakaminen - Tarjouskilpailujen vääristäminen - Tuntuva vaikutus kauppaan - Sakot - Sakkojen määrän laskennasta vuonna 2006 annetut suuntaviivat)

Oikeudenkäyntikieli: ranska

Asianosaiset

Kantaja: Ziegler SA (Bryssel, Belgia) (edustajat: asianajajat J.-L. Lodomez ja J. Lodomez)

Vastaaja: Euroopan komissio (asiamiehet: aluksi A. Bouquet ja O. Beynet, sittemmin A. Bouquet ja N. von Lingen)

Oikeudenkäynnin kohde

Vaatimus kumota EY 81 artiklan ja ETA-sopimuksen 53 artiklan soveltamismenettelystä 11.3.2008 tehty Euroopan yhteisöjen komission päätös C (2008) 926 lopullinen (asia COMP/38.543 - Kansainväliset muuttopalvelut) sekä toissijaisesti vaatimus kumota kantajalle määrätty sakko tai alentaa sitä.

Tuomiolauselma

Kanne hylätään.

Ziegler SA velvoitetaan korvaamaan oikeudenkäyntikulut, mukaan lukien unionin yleisessä tuomioistuimessa käydystä välitoimimenettelystä aiheutuneet kulut.

____________

¹ - EUVL C 183, 19.7.2008.