Sodba Sodišča prve stopnje z dne 6. maja 2009 - KME Germany in drugi proti Komisiji
("Konkurenca - Karteli - Trg bakrenih industrijskih cevi - Odločba o ugotovitvi kršitve člena 81 ES - Določanje cen in razdelitev trgov - Globe - Dejanski vpliv na trg - Velikost zadevnega trga - Trajanje kršitve - Olajševalne okoliščine - Sodelovanje")
Jezik postopka: angleščina
Stranke
Tožeče stranke: KME Germany AG, prej KM Europa Metal AG (Osnabruck, Nemčija); KME France SAS, prej Tréfimétaux SA (Courbevoie, Francija); in KME Italy SpA, prej Europa Metalli SpA (Firence, Italija) (zastopniki: M. Siragusa, A. Winckler, G. C. Rizza, T. Graf in M. Piergiovanni, odvetniki)
Tožena stranka: Komisija Evropskih skupnosti (zastopnika: É. Gippini Fournier, zastopnik, skupaj s C. Thomasom, odvetnik)
Predmet
Prvič, predlog za odpravo ali zmanjšanje globe, naložene tožečima strankama na podlagi člena 2(c), (d) in (e) Odločbe Komisije C(2003) 4820 konč. z dne 16. decembra 2003 v zvezi s postopkom uporabe člena 81 [ES] in člena 53 Sporazuma EGP (Zadeva COMP/E-1/38.240 - Industrijske cevi), in, drugič, nasprotna tožba Komisije na povečanje navedenih glob.
Izrek
Tožba se zavrne.
Družbam KME Germany AG, KME France SAS in KME Italy SpA se naloži plačilo stroškov.
____________1 - UL C 146, 29.5.2004..