Recours introduit le 6 janvier 2012 - Stichting Het Groninger Landschap e.a. / Commission européenne

(affaire T-16/12)

Langue de procédure: néerlandais

Parties

Parties requérantes: Stichting Het Groninger Landschap (Haren, Pays-Bas); Vereniging It Fryske Gea (Olterterp, Pays-Bas); Stichting Het Drentse Landschap, (Assen, Pays-Bas); Stichting Landschap Overijssel (Dalfsen, Pays-Bas); Stichting Het Geldersch Landschap (Arnhem, Pays-Bas); Stichting Flevo-Landschap (Lelystad, Pays-Bas); Stichting Het Utrechts Landschap (De Bilt, Pays-Bas); Stichting Landschap Noord-Holland (Heiloo, Pays-Bas); Stichting Het Zuid-Hollands Landschap (Rotterdam, Pays-Bas); Stichting Het Zeeuwse Landschap (Wilhelminadorp, Pays-Bas); Stichting Het Noordbrabants Landschap (Haaren, Pays-Bas); Stichting Het Limburgs Landschap (Lomm, Pays-Bas), et Vereniging tot behoud van Natuurmonumenten in Nederland ('s-Graveland, Pays-Bas) (représentants: Mes P. Kuypers et N. van Nuland, avocats)

Partie défenderesse: Commission européenne

Conclusions

Les parties requérantes concluent à ce qu'il plaise au Tribunal:

annuler la décision de la Commission du 13 juillet 2011 rendue dans l'affaire N308/2010, ou du moins (à titre subsidiaire) l'annuler dans la mesure où les parties requérantes sont bénéficiaires du régime de subventions;

condamner la Commission aux dépens.

Moyens et principaux arguments

À l'appui de leur recours, les parties requérantes invoquent deux moyens analogues à ceux qui sont invoqués dans l'affaire T-15/12, Provincie Groningen e.a./Commission.

____________