Language of document :

2012 m. sausio 6 d. pareikštas ieškinys byloje Stichting Het Groninger Landschap ir kt. prieš Komisiją

(Byla T-16/12)

Proceso kalba: olandų

Šalys

Ieškovai: Stichting Het Groninger Landschap (Harenas, Nyderlandai), Vereniging It Fryske Gea (Olterterp, Nyderlandai); Stichting Het Drentse Landschap (Asenas, Nyderlandai); Stichting Landschap Overijssel (Dalfsenas, Nyderlandai); Stichting Het Geldersch Landschap (Arnhemas, Nyderlandai); Stichting Flevo-Landschap (Lelistadas, Nyderlandai); Stichting Het Utrechts Landschap (De Biltas, Nyderlandai); Stichting Landschap Noord-Holland (Heiloo, Nyderlandai); Stichting Het Zuid-Hollands Landschap (Roterdamas, Nyderlandai); Stichting Het Zeeuwse Landschap (Wilhelminadorp, Nyderlandai); Stichting Het Noordbrabants Landschap (Haaren, Nyderlandai); Stichting Het Limburgs Landschap (Lomm, Nyderlandai); Vereniging tot behoud van Natuurmonumenten in Nederland ('s-Graveland, Nyderlandai), atstovaujamos advokatų P. Kuypers ir N. van Nuland

Atsakovė: Europos Komisija

Reikalavimai

Ieškovai Bendrojo Teismo prašo:

Panaikinti 2011 m. liepos 13 d. Komisijos sprendimą byloje N 308/2010 arba, nepatenkinus šio reikalavimo, panaikinti jį tiek, kiek juo patvirtinama valstybės pagalbos ieškovams schema.

Priteisti iš Komisijos bylinėjimosi išlaidas.

Ieškinio pagrindai ir pagrindiniai argumentai

Grįsdami ieškinį ieškovai remiasi dviem ieškinio pagrindais. Ieškinio pagrindai tokie patys kaip išdėstytieji byloje T-15/12, Provincie Groningen ir kt. prieš Komisiją.

____________