Acțiune introdusă la 6 ianuarie 2012 - Stichting Het Groninger Landschap şi alţii/Comisia

(Cauza T-16/12)

Limba de procedură: olandeza

Părțile

Reclamante: Stichting Het Groninger Landschap (Haren, Ţările de Jos), Vereniging It Fryske Gea (Olterterp, Ţările de Jos); Stichting Het Drentse Landschap (Assen, Ţările de Jos); Stichting Landschap Overijssel (Dalfsen, Ţările de Jos); Stichting Het Geldersch Landschap (Arnhem, Ţările de Jos); Stichting Flevo-Landschap (Lelystad, Ţările de Jos); Stichting Het Utrechts Landschap (De Bilt, Ţările de Jos); Stichting Landschap Noord-Holland (Heiloo, Ţările de Jos); Stichting Het Zuid-Hollands Landschap (Rotterdam, Ţările de Jos); Stichting Het Zeeuwse Landschap (Wilhelminadorp, Ţările de Jos); Stichting Het Noordbrabants Landschap (Haaren, Ţările de Jos); Stichting Het Limburgs Landschap (Lomm, Ţările de Jos); și Vereniging tot behoud van Natuurmonumenten in Nederland ('s-Graveland, Ţările de Jos) (reprezentanţi: P. Kuypers şi N. van Nuland, advocaten)

Pârâtă: Comisia Europeană

Concluziile

Reclamantele solicită Tribunalului:

Anularea Deciziei Comisiei din 13 iulie 2011 în cazul N308/2010, sau, alternativ, anularea acestei decizii în măsura în care reclamantele sunt beneficiare ale schemei de subvenționare;

obligarea Comisiei la plata cheltuielilor de judecată.

Motivele și principalele argumente

În susținerea acțiunii, reclamantele se întemeiază pe două motive care sunt similare cu cele invocate în cauza T-15/12, Provincie Groningen și alții/Comisia.

____________