Language of document :

Vispārējās tiesas 2014. gada 2. aprīļa rīkojums – Interbev/Komisija

(lieta T-18/12) 1

Valsts atbalsts – Interbev veiktās darbības – Finansēšana no brīvprātīgajām iemaksām, kas ir padarītas par obligātām – Lēmums, ar kuru atbalsta shēma ir atzīta par saderīgu ar iekšējo tirgu – Lēmuma atsaukšana – Tiesvedības izbeigšana pirms sprieduma taisīšanas

Tiesvedības valoda franču

Lietas dalībnieki

Prasītāja: Association nationale interprofessionnelle du bétail et des viandes (Interbev) (Parīze, Francija) (pārstāvji – P. Morrier un A. Bouviala, avocats)Atbildētāja: Eiropas Komisija (pārstāvji – sākotnēji B. Stromsky un S. Thomas, vēlāk – B. Stromsky)PriekšmetsPrasība atcelt Komisijas 2011. gada 13. jūlija Lēmumu 2012/131/ES par iemaksām, ko saņem Interbev (OV L 59, 14. lpp.)Rezolutīvā daļa:izbeigt tiesvedību lietā par šo prasību;Eiropas Komisija atlīdzina tiesāšanās izdevumus.