Language of document : ECLI:EU:T:2013:15





Üldkohtu (kaheksas koda) 15. jaanuari 2013. aasta määrus – Alfacam jt vs. parlament

(kohtuasi T‑21/12)

Tühistamishagi – Riigihanked – Hankemenetlus – Multimeedia teenuste osutamine parlamendile – Pakkuja pakkumuse tagasilükkamine – Määruse (EÜ, Euratom) nr 1605/2002 artiklid 94 ja 103 – Ilmselgelt õiguslikult põhjendamatu hagi

1.                     Euroopa Liidu hanked – Hankemenetlus – Eduka pakkumuse valimine – Menetluse käigus valeandmeid esitanud pakkujate kõrvaldamine menetlusest – Kohaldamine eduka pakkumuse valimise etapis, mitte pärast seda (Nõukogu määrus nr 1605/2002, artikli 94 punkt b) (vt punkt 42)

2.                     Kohtumenetlus – Hagimenetluse algatusdokument – Vorminõuded – Ülevaade fakti- ja õigusväidetest – Ainus väide, mis põhineb õigusnormi vääral tõlgendusel – Ilmselgelt õiguslikult põhjendamatu hagi (Üldkohtu kodukord, artikli 44 lõige 1; nõukogu määrus nr 1605/2002, artikli 94 punkt b) (vt punktid 43–45)

3.                     Euroopa Liidu hanked – Riigihangete läbiviimise menetlus – Hankemenetlust puudutavate oluliste vigade, rikkumiste või pettuste ilmnemine pärast eduka pakkumuse valimist – Institutsiooni kaalutlusõigus (Nõukogu määrus nr 1605/2002, artikli 103 teine lõik) (vt punktid 46–50)

Ese

Nõue tühistada parlamendi 18. novembri 2011. aasta otsus, millega otsustati sõlmida leping äriühinguga watch tv multimeedia teenuste osutamist parlamendi asukohas Brüsselis (Belgia) puudutava hanke EP/DGCOMM/AV/11/11 osale 1, ja nõue tühistada parlamendi 18. novembri 2011. aasta otsus, millega lükati tagasi Eubropa pakkumus samale hankeosale.

Resolutsioon

1.

Jätta hagi rahuldamata.

2.

Jätta hagejate kohtukulud nende kanda ja mõista neilt välja Euroopa Parlamendi kohtukulud.