Sentencia del Tribunal General de 30 de abril de 2014 — Hagenmeyer y Hahn/Comisión
(Asunto T-17/12) 1
[«Protección de los consumidores — Reglamento (CE) nº 1924/2006 — Declaraciones de propiedades saludables en los alimentos — Negativa a autorizar una declaración de reducción del riesgo de enfermedad — Designación de un factor de riesgo — Legalidad del procedimiento de autorización de las declaraciones de reducción del riesgo de enfermedad — Recurso de anulación — Interés en ejercitar la acción — Afectación directa e individual — Admisibilidad — Proporcionalidad — Obligación de motivación»]
Lengua de procedimiento: alemán
Partes
Demandantes: Moritz Hagenmeyer (Hamburgo, Alemania) y Andreas Hahn (Hanóver, Alemania) (representante: T. Teufer, abogado)
Demandada: Comisión Europea (representantes: L. Pignataro-Nolin y S. Grünheid, agentes)
Parte coadyuvante en apoyo de la demandada: Consejo de la Unión Europea (representantes: I. Šulce, Z. Kupčová y M. Simm, agentes)ObjetoPretensión de anulación parcial del Reglamento (UE) nº 1170/2011 de la Comisión, de 16 de noviembre de
lidad —
Proporcionalidad — Obligación de motivación»]Lengua de procedimiento: alemánPartesDemandantes: Moritz Hagenmeyer (Hamburgo, Alemania) y Andreas Hahn (Hanóver, Alemania) (representante: T. Teufer, abogado)Demandada: Comisión Europea (representantes