Arrest van het Gerecht van 30 april 2014 – Hagenmeyer en Hahn / Commissie
(Zaak T-17/12)1
[„Consumentenbescherming – Verordening (EG) nr. 1924/2006 – Gezondheidsclaims voor levensmiddelen – Weigering van vergunning voor claim inzake ziekterisicobeperking – Vermelding van risicofactor – Wettigheid van procedure tot vergunning voor gezondheidsclaims inzake ziekterisicobeperking – Beroep tot nietigverklaring – Procesbelang – Directe en individuele geraaktheid – Ontvankelijkheid – Evenredigheid – Motiveringsplicht”]
Procestaal: Duits
Partijen
Verzoekende partijen: Moritz Hagenmeyer (Hamburg, Duitsland) en Andreas Hahn (Hannover, Duitsland) (vertegenwoordiger: T. Teufer, advocaat)
Verwerende partij: Europese Commissie (vertegenwoordigers: L. Pignataro-Nolin en S. Grünheid, gemachtigden)
Interveniënt aan de zijde van verwerende partij: Raad van de Europese Unie (vertegenwoordigers: I. Šulce, Z. Kupčová en M. Simm, gemachtigden)VoorwerpGedeeltelijke nietigverklaring van verordening (EU) nr. 1170/2011 van de Commissie van 16 november 2011 tot weigering van een vergunning voor bep
Verzoeken
de partijen: Moritz Hagenmeyer (Hamburg, Duitsland) en Andreas Hahn (Hannover, Duitsland) (vertegenwoordiger: T. Teufer, advocaat)Verwerende partij: Europese Commissie (vertegenwoordigers: L. Pignataro-Nolin en S. Grünheid, gemachtigden)Interveniënt aan de zijde van verwerende partij: Raad van de Europese Unie (vertegenwoordigers: I. Šulce, Z. Kupčová en M. Simm, gemachtigden)VoorwerpGedeeltelijke nietigverklaring van verordening (EU) nr. 1170/2011 van de Commissie van 16 november 2011 tot weigering van een vergunning voor bepaalde gezondheidsclaims voor levensmiddelen die over de ziekterisicobeperking gaan (PB L 299, blz. 1)DictumHet beroep wordt verworpen.Moritz Hagenmeyer en Andreas Hahn zullen hun eigen kosten en die van de Europese Commissie dragen.De Raad van de Europese Unie zal zijn eigen kosten dragen.