19. oktoobril 2023 esitatud hagi – Euroopa Komisjon versus Bulgaaria Vabariik
(kohtuasi C-632/23)
Kohtumenetluse keel: bulgaaria
Pooled
Hageja: Euroopa Komisjon (esindajad: C. Georgieva, B. Stromsky ja A. Steiblytė)
Kostja: Bulgaaria Vabariik
Hageja nõuded
Komisjon palub:
tuvastada, et kuna Bulgaaria Vabariik ei ole kindaks määratud tähtaja jooksul võtnud kõiki vajalikke meetmeid, et isikutelt tagasi nõuda riigiabi, mis on komisjoni otsusega, mis käsitleb riigiabi SA.26212 (11/C) (ex 11/NN – ex CP 176/A/08) ja SA.26217 (11/C) (ex 11/NN – ex CP 176/B/08), mida Bulgaaria Vabariik on andnud, C(2014) 6207 (final)1 , tunnistanud õigusvastseks ja siseturuga kokkusobimatuks, ega edastanud vajalikku teavet, on Bulgaaria Vabariik rikkunud talle ELTL artikli 288 lõikest 8 ja komisjoni otsuse artiklitest 4–6 tulenevaid kohustusi,
mõista kohtukulud välja Bulgaaria Vabariigilt.
Väited ja peamised argumendid
Kohtuasi puudutab Euroopa Liidu toimimise lepingu artikli 108 lõike 2 ja artikli 288 lõike 4 alusel esitatud hagi.
Komisjon väidab, et Bulgaaria Vabariik ei ole võtnud kindlaks määratud tähtaja jooksul kõiki vajalikke meetmeid, et isikutelt tagasi nõuda riigiabi, mis on komisjoni otsusega, mis käsitleb riigiabi SA.26212 (11/C) (ex 11/NN – ex CP 176/A/08) ja SA.26217 (11/C) (ex 11/NN – ex CP 176/B/08), C(2014) 6207 (final), tunnistatud õigusvastaseks ja siseturuga kokkusobimatuks.
Otsuse tähtajaliselt ja tõhusalt rakendamine on jäänud selle taha, et esinevad raskused seoses sõltumatu eksperdi nimetamisega, kes arvutaks riigiabi suuruse, ning tulenevalt Bulgaaria Vabariigi poolt kinnisasjade turuhinna kindlaksmääramisel kasutatud meetoditest, mistõttu anti kinnisasjadele hind, mis ei vasta tegelikule turuhinnale. Puuduvad asjaolud, mille tõttu oleks otsuse täitmine absoluutselt võimatu. Bulgaaria Vabariik ei ole ka saatnud vajalikku teavet, nagu on ette nähtud otsuse punktis 6. Ka seetõttu on ta rikkunud oma kohustusi, mis tulenevad ELTL artikli 288 lõike 4 ja komisjoni otsuse artiklitest 4–6.
____________
1 ELT 2015, L 80, lk 100.