Rettens dom af 17. marts 2010 - Parlamentet mod Collée
(Appel - personalesag - tjenestemænd - forfremmelse - forfremmelsesåret 2004 - proceduren for tildeling af point for fortjeneste - urigtig gengivelse af beviserne - begrundelse - bevisværdien af rapportudvalgets udtalelse - princippet om forbud mod forskelsbehandling)
Processprog: fransk
Parter
Appellant: Europa-Parlamentet (først ved C. Burgos og A. Lukošiūtė, derefter ved R. Ignătescu, som befuldmægtigede)
Den anden part i proceduren: Laurent Collée (ved avocats S. Orlandi, A. Coolen, J-N. Louis og É. Marchal)
Sagens genstand
Appel af dom afsagt af EU-Personaleretten (Tredje Afdeling) den 11. december 2008 i sag F-148/06, Collée mod Parlamentet (endnu ikke trykt i Samling af Afgørelser), med påstand om ophævelse af denne dom.
Konklusion
1) Appellen forkastes.
2) Europa-Palamentet bærer sine egne omkostninger og betaler Laurent Collées omkostninger i appelsagen.
____________1 - EUT C 102 af 1.5.2009.