2006. március 21-én benyújtott kereset - Nikolaos Theofilopoulos kontra az Európai Közösségek Bizottsága

(T-91/06. sz. ügy)

Az eljárás nyelve: görög

Felek

Felperes: Nikolaos Theofilopoulos (Athén, Görögország) (képviselő: P. Miliarakis ügyvéd)

Alperes: az Európai Közösségek Bizottsága

Kereseti kérelmek

Az Elsőfokú Bíróság kötelezze a Bizottságot, hogy fizikai valójukban adja vissza az alperesnek a Tameio Syntaxeon Michanikon kai Ergolipton Dimosion Ergon (TSMEDE) (mérnökök és építési vállalkozók nyugdíjpénztára) 819828/6.12.1995., 819837/6.12.1995., 819838/6.12.1995., 822611/22.12.1995. és 830671/17.3.1996. sz. garancialevelét;

az Elsőfokú Bíróság kötelezze a Bizottságot a 2006. február 15-ig elszenvedett kár megtérítéseként 202 697,72 euró megfizetésére, illetőleg másodlagosan 199 219,69 euró megfizetésére;

az Elsőfokú Bíróság kötelezze a Bizottságot nem vagyoni kártérítésként 100 000 euró megfizetésére;

az Elsőfokú Bíróság kötelezze a Bizottságot a költségek viselésére.

Jogalapok és fontosabb érvek

A felperes előadja, hogy személyes kezességvállalását követően, a TSMEDE az Impetus EPE és az Impetus AEBE társaságok javára kibocsátotta az öt vitatott garancialevelet; a felperes a két társaság elnök-vezérigazgatója. A felperes szerint e garancialeveleket az említett társaságok a Bizottsággal való szerződéskötéskor benyújtották a Bizottsághoz. A felperes álláspontja szerint a Bizottság jogellenesen és vétkesen tagadta meg e garancialevelek visszaszolgáltatását, noha semmi indoka nem volt a visszatartásukra. A felperes úgy ítéli meg, hogy a Bizottság szerveinek ez a jogellenes és vétkes magatartása megalapozza a jelen keresetet, minthogy a felperesnek magának kell a TSMEDE-nek befizetnie azokat az összegeket, amelyekről a garancialeveleket kiállították.

____________