Usnesení Soudu (pátého senátu) ze dne 8. září 2006 – Lademporiki a Parousis & Sia v. Komise

(Věc T‑92/06)

„Mimosmluvní odpovědnost – Finanční podpora z EZOZF – Trestní stíhání a vnitrostátní správní sankce – Odmítnutí Komise zaujmout stanovisko a podat návrh na zahájení řízení pro nesplnění povinnosti – Žaloba částečně zjevně nepřípustná a částečně právně neopodstatněná“

1.                     Žaloba na náhradu škody – Žaloba podaná podniky, které byly trestně stíhány a kterým byly uloženy správní sankce z důvodu vydávání falešných faktur za účelem získání finanční podpory Společenství (Článek 226 ES a článek 288 druhý pododstavec ES) (viz bod 25)

2.                     Mimosmluvní odpovědnost – Podmínky (Článek 226 ES a článek 288 druhý pododstavec ES) (viz body 29–30)

Předmět

Žaloba na náhradu hmotné a nehmotné újmy údajně utrpěné žalobkyněmi z důvodu, na straně jedné, trestních stíhání zahájených v Řecku proti jejich jednateli, jakož i, na straně druhé, rozhodnutí Komise odložit stížnost společnosti Lademporiki podanou dne 29. července 2004

Výrok

1) Žaloba se zamítá.

2) Žalobkyním se ukládá náhrada nákladů řízení.