Auto del Tribunal de Primera Instancia (Sala Quinta) de 8 de septiembre de 2006 — Lademporiki y Parousis & Sia/Comisión

(Asunto T‑92/06)

«Responsabilidad extracontractual — Ayuda financiera del FEOGA — Instrucción penal y sanciones administrativas nacionales — Negativa de la Comisión a tomar posición y a iniciar un procedimiento por incumplimiento — Recurso manifiestamente inadmisible en parte y totalmente infundado en parte»

1.                     Recurso de indemnización — Recurso interpuesto por empresas contra las que se sigue una instrucción penal y a las que se han impuesto sanciones administrativas por emitir facturas falsas para obtener una ayuda financiera comunitaria (Arts. 226 CE y 288 CE, párr. 2) (véase el apartado 25)

2.                     Responsabilidad extracontractual — Requisitos (Arts. 226 CE y 288 CE, párr. 2) (véanse los apartados 29 y 30)

Objeto

Reparación del perjuicio material y moral supuestamente sufrido por las demandantes, como consecuencia, por un lado, de la instrucción penal iniciada en Grecia contra sus administradores, y, por otro, de la decisión de la Comisión de archivar la denuncia de Lademporiki, presentada el 29 de julio de 2004.

Fallo

1) Desestimar el recurso.

2) Condenar en costas a las demandantes.