2006 m. rugsėjo 8 d. Pirmosios instancijos teismo (penktoji kolegija) nutartis Lademporiki ir Parousis & Sia prieš Komisiją

(Byla T‑92/06)

„Deliktinė atsakomybė – EŽŪOGF finansinė parama – Nacionalinis baudžiamasis persekiojimas ir administracinės sankcijos – Komisijos atsisakymas užimti poziciją ir pradėti procedūrą dėl įsipareigojimų neįvykdymo – Iš dalies akivaizdžiai nepriimtinas ir iš dalies neturintis teisinio pagrindo ieškinys“

1.                     Ieškinys dėl žalos atlyginimo – Įmonių, kurių atžvilgiu pradėtas baudžiamasis persekiojimas ir taikomos administracinės sankcijos dėl suklastotų sąskaitų pateikimo, siekiant gauti Bendrijos finansinę paramą, pareikštas ieškinys (EB 226 straipsnis ir 288 straipsnio antroji pastraipa) (žr. 25 punktą)

2.                     Deliktinė atsakomybė – Sąlygos (EB 226 straipsnis ir 288 straipsnio antroji pastraipa) (žr. 29–30 punktus)

Dalykas

Prašymas atlyginti tariamai ieškovių patirtą turtinę ir neturtinę žalą dėl jų vadovo baudžiamojo persekiojimo Graikijoje ir dėl 2004 m. liepos 29 d. Komisijos sprendimo baigti Lademporiki pateikto skundo nagrinėjimą.

Rezoliucinė dalis

1. Atmesti ieškinį.

2. Priteisti iš ieškovių bylinėjimosi išlaidas.