Pirmās instances tiesas (piektā palāta) 2006. gada 8. septembra rīkojums – Lademporiki un Parousis & Sia/Komisija

(lieta T‑92/06)

Ārpuslīgumiskā atbildība – ELVGF finanšu atbalsts – Kriminālprocess un valsts administratīvās sankcijas – Komisijas atteikums izteikt nostāju un uzsākt procedūru sakarā ar pienākumu neizpildi – Prasība, kas daļēji ir acīmredzami nepieņemama un daļēji – bez jebkāda juridiskā pamatojuma

1.                     Prasība par zaudējumu atlīdzību – Prasība, ko iesnieguši uzņēmumi, pret kuriem uzsākts kriminālprocess un piemērotas administratīvās sankcijas sakarā ar viltotu rēķinu izsniegšanu ar mērķi saņemt Kopienas finanšu atbalstu (EKL 226. pants un 288. panta otrā daļa) (sal. ar 25. punktu)

2.                     Ārpuslīgumiskā atbildība – Nosacījumi (EKL 226. pants un 288. panta otrā daļa) (sal. ar 29. un 30. punktu)

Priekšmets

Prasība par mantiskā zaudējuma un morālā kaitējuma atlīdzību, ko, kā apgalvots, prasītājas cietušas sakarā ar, pirmkārt, Grieķijā uzsāktu kriminālprocesu pret to vadītāju, kā arī, otrkārt, Komisijas lēmumu izbeigt 2004. gada 29. jūlijā iesniegtās Lademporiki sūdzības izskatīšanu

Rezolutīvā daļa:

1) prasību noraidīt;

2) prasītājas atlīdzina tiesāšanās izdevumus.