Rettens kendelse (Femte Afdeling) af 26. januar 2007 – Theofilopoulos mod Kommissionen

(sag T-91/06)

»Erstatningssøgsmål – påstand om tilbagelevering af garantiskrivelser – Rettens inkompetence – afvisning af søgsmålet – søgsmålet åbenbart ugrundet«

1.                     Retspleje – forelæggelse for Retten på grundlag af en voldgiftsbestemmelse (art. 238 EF og 240 EF; Domstolens statut, art. 51) (jf. præmis 16-20)

2.                     Annullationssøgsmål – Fællesskabets retsinstansers kompetence (art. 230 EF og art. 288, stk. 2, EF) (jf. præmis 21)

3.                     Ansvar uden for kontraktforhold – betingelser – retsstridighed (art. 288, stk. 2, EF) (jf. præmis 23-26)

Angående

Dels en erstatningspåstand, dels en påstand om tilbagelevering af garantiskrivelser.

Konklusion

1) Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber frifindes.

2) Nikolaos Theofilopoulos betaler sagens omkostninger.