Yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen määräys (viides jaosto) 26.1.2007 – Theofilopoulos vastaan komissio

(asia T-91/06)

Vahingonkorvauskanne – Vakuuskirjeiden palauttamista koskeva vaatimus – Ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen puuttuva toimivalta – Kanteen tutkimatta jättäminen – Selvästi täysin perusteeton kanne

1.                     Oikeudenkäyntimenettely – Asian saattaminen yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen käsiteltäväksi välityslausekkeen perusteella (EY 238 artikla ja EY 240 artikla; yhteisöjen tuomioistuimen perussäännön 51 artikla) (ks. 16–20 kohta)

2.                     Kumoamiskanne – Yhteisöjen tuomioistuinten toimivalta (EY 230 artikla ja EY 288 artiklan 2 kohta) (ks. 21 kohta)

3.                     Sopimussuhteen ulkopuolinen vastuu – Edellytykset – Lainvastaisuus (EY 288 artiklan 2 kohta) (ks. 23–26 kohta)

Aihe

Yhtäältä vahingonkorvauskanne ja toisaalta vakuuskirjeiden palauttamista koskeva vaatimus

Ratkaisu

1) Kanne hylätään.

2) Nikolaos Theofilopoulos velvoitetaan korvaamaan oikeudenkäyntikulut.