Az Elsőfokú Bíróság (ötödik tanács) 2007. január 26‑i végzése – Theofilopoulos kontra Bizottság

(T‑91/06. sz. ügy)

„Kártérítési kereset – Garancialevelek visszaszolgáltatása – Az Elsőfokú Bíróság Bírósági hatáskörének hiánya – A kereset elfogadhatatlansága – Nyilvánvalóan minden jogalapot nélkülöző kereset”

1.                     Eljárás – Az Elsőfokú Bíróság választottbírósági kikötés alapján történő megkeresése (EK 238. cikk és EK 240. cikk; a Bíróság alapokmánya, 51. cikk) (vö. 16–20. pont)

2.                     Megsemmisítés iránti kereset – A közösségi bíróság hatásköre (EK 230. cikk és EK 288. cikk (2) bekezdés) (vö. 21. pont)

3.                     Szerződésen kívüli felelősség – Feltételek – Jogellenesség (EK 288. cikk (2) bekezdés) (vö. 23–26. pont)

Tárgy

Kártérítés iránti valamint garancialevelek visszaszolgáltatása iránti kereset.

Rendelkező rész

1) Az Elsőfokú Bíróság a keresetet elutasítja.

2) Az Elsőfokú Bíróság Nikolaos Theofilopoulost kötelezi a költségek viselésére.