Ordonanța Tribunalului de Primă Instanţă (Camera a cincea) din 26 ianuarie 2007 – Theofilopoulos/Comisia Comunităților Europene

(Cauza T‑91/06)

„Acțiune în despăgubiri – Cerere de restituire a scrisorilor de garanție – Necompetența Tribunalului – Inadmisibilitatea acțiunii – Acțiune vădit neîntemeiată”

1.                     Procedură – Sesizarea Tribunalului în baza unei clauze compromisorii (art. 238 CE și art. 240 CE, Statutul Curții de Justiție, art. 51) (a se vedea punctele 16‑20)

2.                     Acțiune în anulare – Competență a instanței comunitare [art. 230 CE și art. 288 al doilea paragraf CE] (a se vedea punctul 21)

3.                     Răspundere extracontractuală – Condiții – Ilegalitate [art. 288 al doilea paragraf CE] (a se vedea punctele 23‑26)

Obiectul

Pe de o parte, o acțiune în despăgubiri și, pe de altă parte, o cerere de restituire a scrisorilor de garanție.

Dispozitivul

1)         Respinge acțiunea.

2)         Obligă pe domnul Nikolaos Theofilopoulos la plata cheltuielilor de judecată.