Förstainstansrättens beslut (femte avdelningen) av den 26 januari 2007 – Theofilopoulos mot kommissionen

(mål T-91/06)

”Skadeståndstalan – Begäran om återlämnande av garantiskrivelser – Förstainstansrätten saknar behörighet – Avvisning av talan – Uppenbart att talan helt saknar rättslig grund”

1.                     Förfarande – Anhängiggörande vid förstainstansrätten med stöd av en skiljedomsklausul (Artiklarna 238 EG och 240 EG, domstolens stadga, artikel 51) (se punkterna 16–20)

2.                     Talan om ogiltigförklaring – Gemenskapsdomstolarnas behörighet (Artiklarna 230 EG och 288.2 EG) (se punkt 21)

3.                     Utomobligatoriskt skadeståndsansvar – Villkor – Rättsstridighet (Artikel 288.2 EG) (se punkterna 23–26)

Saken

Dels skadeståndstalan och dels en talan som avser återlämnande av garantiskrivelser.

Avgörande

1) Talan avvisas.

2) Nikolaos Theofilopoulos skall ersätta rättegångskostnaderna.