Ανακοίνωση στην ΕΕ

 

Προσφυγή του Jean-Pierre Castets κατά της Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων, ασκηθείσα στις 12 Δεκεμβρίου 2003

(Υπόθεση Τ-398/03)

Γλώσσα διαδικασίας: η γαλλική

Ο Jean-Pierre Castets, κάτοικος Saint Victor Des Oules (Γαλλία), εκπροσωπούμενος από τον Grégory Crétin, avocat, άσκησε στις 12 Δεκεμβρίου 2003 ενώπιον του Πρωτοδικείου των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων προσφυγή κατά της Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.

Ο προσφεύγων ζητεί από το Πρωτοδικείο:

--    να ακυρώσει την απόφαση της 4ης Σεπτεμβρίου 2003, με την οποία η αρμόδια για τους διορισμούς αρχή απέρριψε την από 16 Ιουνίου 2003 ένσταση του προσφεύγοντος R/311/03·

--    να διατάξει το Γραφείο Διαχειρίσεως και Εκκαθαρίσεως των ατομικών δικαιωμάτων της Ευρωπαϊκής Επιτροπής να επανυπολογίσει το ύψος της συντάξεως αναπηρίας του προσφεύγοντος, επιλέγοντας ως βάση τη σύνταξη αρχαιότητας που θα του είχε καταβληθεί στην ηλικία των 65 ετών αν παρέμενε στην ενεργό υπηρεσία μέχρι την ηλικία αυτή, και τούτο αναδρομικώς από 1ης Μαΐου 2003·

--    να καταδικάσει την Επιτροπή στα δικαστικά έξοδα.

Λόγοι ακυρώσεως και κύρια επιχειρήματα:

Ο προσφεύγων συνταξιοδοτήθηκε και εισπράττει σύνταξη αναπηρίας από 1ης Μαΐου 2003.

Κατά τον προσφεύγοντα, η Επιτροπή προέβη, κατά τον υπολογισμό της συντάξεώς του αναπηρίας, σε προδήλως εσφαλμένη ερμηνεία του άρθρου 78 του Κανονισμού Υπηρεσιακής Καταστάσεως των υπαλλήλων, λαμβάνοντας, ως ποσοστό της συντάξεως αναπηρίας, το ποσοστό της συντάξεως αρχαιότητας που θα δικαιούνταν ο προσφεύγων στην ηλικία των 65 ετών αν είχε παραμείνει στην ενεργό υπηρεσία μέχρι την ηλικία αυτή και, ως βασικό μισθό, εκείνον που θα ελάμβανε αν παρέμενε στην ενεργό υπηρεσία. Αντίθετα, ο προσφεύγων ισχυρίζεται ότι η σύνταξη αναπηρίας πρέπει να υπολογίζεται με βάση τη σύνταξη αρχαιότητας που θα του είχε καταβληθεί αν παρέμενε στην ενεργό υπηρεσία μέχρι την ηλικία των 65 ετών.

____________