Amtsblattmitteilung

 

Klage der Deirdre Mc Cabe gegen die Kommission der Europäischen Gemeinschaften, eingereicht am 12. Dezember 2003

(Rechtssache T-401/03) (Rechtssache ...

(Verfahrenssprache: Französisch) Verfahrenssprache: ...

Deirdre Mc Cabe, wohnhaft in Mondorf-les-Bains (Luxemburg), hat am 12. Dezember 2003 eine Klage gegen die Kommission der Europäischen Gemeinschaften beim Gericht erster Instanz der Europäischen Gemeinschaften eingereicht. Prozessbevollmächtigter der Klägerin ist Rechtsanwalt Mario Spandre.

Die Klägerin beantragt, ... beantragt,

die Entscheidung über ihre Entlassung aufzuheben;

die Kommission der Europäischen Gemeinschaften zur Zahlung einer Entschädigung wegen ungerechtfertigter Entlassung zu verurteilen;

der Kommission der Europäischen Gemeinschaften alle Kosten und Auslagen aufzuerlegen.

Klagegründe und wesentliche Argumente

Die Klägerin, frühere Beamtin auf Probe bei Eurostat, wendet sich gegen die Entscheidung der Anstellungsbehörde, sie am Ende ihrer Probezeit nicht zur Beamtin auf Lebenszeit zu ernennen.

Ihre Entlassung sei offensichtlich ungerechtfertigt und verstoße damit gegen Artikel 34 Absatz 3 des Statuts. Ihre angeblich mangelnde fachliche Eignung sei nur angeführt worden, um sie daran zu hindern, gegen die Unregelmäßigkeiten vorzugehen, die später in der Führung von Eurostat zutage getreten seien.

Die Entlassungsentscheidung stütze sich auf die verschiedenen Zwischenberichte, die innerhalb von 18 Monaten über sie erstellt worden seien, und insbesondere auf den abschließenden Probezeitbericht. Die Begründung dieses Berichts sei jedoch summarisch, vage und mehrdeutig und beruhe auf völlig haltlosen Behauptungen.

____________